Теймур Эльчин - Teymur Elchin

Теймур Сулейман оглы Алиев (Азербайджанский: Теймур Сулейман оглу Шлиев), более известный как Теймур Эльчин(28 марта 1924 - 14 марта 1992) был выдающимся азербайджанским поэтом и публицистом, который также известен своей выдающейся политической карьерой.

Теймур Эльчин родился в горном городке. Шуша Нагорно-Карабахского региона Азербайджана с семьей переезжает в Баку в столице Азербайджана, в 1931 году. С 1941 по 1948 год учился на филологическом факультете Азербайджанского государственного университета. Во время Великой Отечественной войны служил на Закавказском фронте.

В 1940-х годах Теймур Эльчин принимал участие в различных общественных мероприятиях муниципальных и государственных молодежных организаций. В это время он также работал в местных СМИ, на радиостанциях и в газетах, в том числе «Gənc işçi». К 1950-м годам он был назначен на различные государственные должности, где отвечал за вопросы государственного радио, образования и информации. С 1957 по 1964 год Теймур Эльчин был председателем Азербайджанского государственного комитета телевидения и радио. Позже (1964–1975) возглавлял отдел идеологии ЦК, а в 1975-1988 годах был заместителем министра культуры. Неоднократно избирался в Верховный Совет (парламент) Азербайджана. Теймур Эльчин был членом Союза писателей и членом Союза журналистов.

Его пребывание в должности первого главы Госкомтелерадио Азербайджана наложило заметный отпечаток на развитие национальных СМИ. Он был одним из основоположников телевизионной политики Азербайджана.

Параллельно с его успешной государственной карьерой он приобрел известность как самостоятельный азербайджанский поэт и как переводчик поэтических произведений. Его первые стихи были опубликованы в 1938 году, и его детские стихи стали очень популярными. Он также перевел многие произведения русских поэтов, в том числе Корней Чуковский и Самуил Маршак. Он написал несколько пьес, которые ставились в азербайджанских национальных театрах и за рубежом, в Венгрия, Германия, и Испания.

Теймур Эльчин является автором текстов многих известных песен и работал со многими известными азербайджанскими композиторами, в том числе Фикрет Амиров, Тофик Гулиев, Рауф Гаджиев. В 1989 году Теймур Эльчин написал стихотворение «Гарабах шикестеси» (Qarabağ şikestesi), для которого азербайджанский композитор Васиф Адыгезалов написал симфонию и ораторию.[1]

Теймур Эльчин получил множество наград за свои литературные работы и руководство государством, в том числе Медаль «Красный трудовой флаг» (1971 г.), Орден «Шохрет» (1979 г.) и Государственную премию (1990 г.).

Книги

  • 1.Qarqız. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1955, 15 с / ч.
  • 2. Бип-бип. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1959, 31 с.
  • 3.Qulaq asın, danışım. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1959, 67 sh.
  • 4.Qızulduz. Yaşar və Nur nənə. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1962, 32 с / ч.
  • 5.Дин-дан. Bakı: Azərnəşr, 1964, 16 с.
  • 6. Бахар, Адлар, Ушаклар. Bakı: Azərnəşr, 1966, 112 sh.
  • 7.Sözlər, nəğmələr, nağıllar, laylalar. Bakı: Gənclik, 1969, 79 sh.
  • 8.Лайлалар. Bakı: Gənclik, 1971, 15 с.
  • 9. kərim, duzum. Bakı: Gəncik, 1977, 224 sh.
  • 10.Xoruzbanı gedirəm. Bakı: Gənclik, 1978, 14 sh.
  • 11.Torağayın nəğməsi. Bakı: Yazıçı, 1979, 202 səh.
  • 12.Toğrul babanın nağıl ağacı. Bakı: Gənclik, 1982, 62 sh.
  • 13.Balaca Aytn. Bakı: Gənclik, 1983, 14 səh.
  • 14.Mənim kiçik ulduzlarım. Bakı: Gənclik, 1985, 350 сум.
  • 15. Огул Бугач.

Перевод

С русского

  • 1. Н. Забила. Vətənimiz. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1951, 12səh.
  • 2. Н. Забила. Yasoçkanın kitabı. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1963, 16 с / ч.
  • 3. Н. Забила. Балака Марина. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1957, 16 с / ч.
  • 4.А. və П. Барто. Pinti qız. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1957, 16 с / ч.
  • 5. К. Жуковский. Qorxunc tarakan. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1961, 18 с / ч.
  • 6. И.В. Тургенев. Bədbəxt qız. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1961, 236 səh.
  • 7. К. Жуковский. Moydadır. Bakı: Uşaqgəncnəşr, 1962, 22 сч.
  • 8. С.Маршак. Usta tikər - usta sökər. Bakı: Azərnəşr, 1964, 16 с / ч.
  • 9. А. Тудораш. Balaca noxudun nağılı. Bakı: Azərnəşr, 1964, 16 с / ч.
  • 10. К. Жуковский. Milçək-vizilçək, Bakı: Azərnəşr, 1965, 16 sh.
  • 11.Gənc Marksın albomundan (xalq nağılları). Bakı: Azərnəşr, 1968, 36 səh.
  • 12.П. Воронко. Ən gözəl yer vətəndir. Bakı: Gənclik, 1975, 30 с.
  • 13. К. Жуковский. Айболит. Bakı: Gənclik, 1973, 219 səh.
  • 14. Т. Хофман. Elkunçik və siçanlar padşahı. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1961, 80 с.г.
  • 15.Ş.Rşidov. Kəşmir mahnısı. Bakı: Gənclik, 1979, 40 səh.
  • 16. К. Жуковский. Milçək-vizilçək. Bakı: Gənclik, 1985, 120 sh.

С турецкого

  • 17.N.Zəkəriyyə. Günəşə sevinək. Бакы: Uşaqgəncnəşr, 1967, 30 секунд.

Рекомендации

  • Н. Гаджизаде. Светлая жизнь (Нурлу Эмюр (Т. Эльчин-80). «Мəдəни-маариф», №5, 2004.