Сильвия Булфоне-Паус - Silvia Bulfone-Paus

Сильвия Булфоне-Паус (Родился Сильвия Булфоне) итальянец иммунолог, который получил широкое внимание в основных средствах массовой информации за безудержные научные проступки.

Она председатель Исследовательский центр Борстел Отделение иммунологии и Клеточная биология[1][2] а также является профессором иммунобиологии в Медицинской школе Манчестерского университета.[3] В настоящее время ее должность в совете директоров Исследовательского центра Борстел: «Бездействие».[4]

Личная жизнь

Бюльфоне-Паус женат на Ральфе Паусе, профессоре Дерматология в Мюнстерском университете в Германии.[5] Паус также занимает должность профессора кожной медицины в Манчестерском университете.[5] У Булфоне-Пауса и Пауса трое детей.[5]

Расследование работы и мошенничества

Bulfone-Paus специализируется на исследованиях в области биологии иммунная реакция, особенно цитокины и тучные клетки.[3] Тучные клетки выделяют вещество, известное как гистамин, который производит воспаление.[6] Цитокины - это небольшие молекулы, состоящие из аминокислот.[7] Эти клеточные сигнальные молекулы играют роль в иммунном ответе и включают интерфероны и интерлейкины.[7]

Формальное расследование

Осенью 2009 г. Bulfone-Paus была предупреждена о потенциальных проступок в своей лаборатории в Исследовательском центре Борстел биологом и разовым постдокторантура студент в лаборатории Пауса.[8] Bulfone-Paus задержалась на три месяца, прежде чем предупредить свое учреждение об обвинениях в феврале 2010 года.[9] Формальное расследование было начато в июне того же года.[10]

В июле 2010 г. анонимный осведомитель (s) начали то, что Природа назвала «Клеветнический» «Испытание через Интернет».[11] Информатор (и) начал рассылать электронные письма следователям, другим ученым и политикам, предупреждая их о случаях мошенничества в лаборатории Булфоне-Пауса.[12] Анонимные подстрекатели использовали несколько псевдонимов, в том числе Марко Бернс, Дэвид Хардман и Фернандо Пессоа.[12] Блоги с информацией по делу и предполагаемой дезинформацией были размещены на веб-сайте, размещенном в Панаме, под именем Мартина Фроста.[12] Многие выразили свое беспокойство по поводу того, что коллега подвергнется такому "клеветническая кампания".[11][13] Однако в редакционной статье в Lab-Timesписатели выражают, «В конце концов, нам осталось задать вопрос, действительно ли« камень Bulfone-Paus »начал катиться без« клеветнической кампании ». Если честно, мы в этом сомневаемся ".[12]

Официальная комиссия по расследованию обнаружила доказательства манипулирование изображениями в шести статьях, написанных с 2001 по 2009 год.[10] Вина была возложена на двух аспирантов лаборатории, россиян Елену Буланову и Вадима Будагяна.[10] Следователи также заявили, что не нашли убедительных доказательств фальсификации данных, и очистили шесть документов по этому обвинению. Булфоне-Паус был указан как старший автор или как автор-корреспондент всех шести публикаций.[10]

DFG и внутреннее расследование

Немецкий исследовательский фонд DFG, крупный поставщик финансирования исследований в Германии, в 2010 году также инициировал расследование лаборатории Булфоне-Пауса.[10]На завершающем этапе официального расследования директор исследовательского центра Борстел сообщил, что предстоит внутреннее расследование лаборатории, поскольку официальные лица центра полагали, что необходимо более обширное расследование.[10] Центр начал собственное внутреннее расследование.[10] В декабре 2010 года официальные лица исследовательского центра заявили, что они просят отозвать еще шесть статей, написанных в период с 1999 по 2005 год, и все они были автором или соавтором Сильвии Булфоне-Паус.[13][14] Согласно пресс-релизу исследовательского центра Borstel, "манипуляция" был принят в четырех новых опровержениях.[14][15] Центр нашел еще две публикации, от которых, по их мнению, также необходимо отказаться.[14][15] В ответ на результаты своего расследования Исследовательский центр Борстел сократил размер лаборатории Булфоне-Пауса и сократил финансирование лаборатории.[16]

В заявлении об отзыве одной из статей: «Беспорядочная связь между IL-15 и рецептором Axl. тирозинкиназа в контроле гибели клеток », авторы статьи, за исключением двух российских исследователей, якобы Буланова и Будагян, проводили как эксперименты, так и манипуляции с данными.[17][18][19] Далее исследователи заявили, что, по их мнению, мошенничество никоим образом не скомпрометировало результаты эксперимента.[20]

Уведомления об отзыве всех двенадцати статей продолжали появляться в течение февраля и марта 2011 года.[21]

Реакция научного сообщества

16 марта 2011 года было опубликовано открытое письмо, написанное Совету директоров Исследовательского центра Борстел и подписанное двадцатью пятью учеными со всех концов земного шара.[22] В этом письме ученые неоднократно выражали свое восхищение и уважение Бюльфон-Паус и ее вклад в научные исследования.[23] Авторы также выразили сожаление по поводу того, что их уважаемый коллега несет такую ​​же ответственность за инциденты, как и двое докторантов.[13]

Спустя месяц совет директоров Исследовательского центра Борстел написал возмущенным ученым ответ.[13] В письме выражается их тревога по поводу того, как Булфоне-Паус отреагировала на обвинения, и ее значительная задержка перед тем, как предупредить чиновников центра.[13] В письме также говорится, что Булфоне-Паус знала о возможности неправомерного поведения в своей лаборатории с 2004 года, когда доктор Вибауэр впервые обратила ее внимание на этот вопрос.[13] В ответ на утверждения ученых о том, что значительный и обширный вклад Булфоне-Паус в ее области должен повлиять на то, как она пострадала от инцидента, официальные лица Borstel заявили: «Серьезный сбой в одной области (как руководитель и ответственный старший, соответствующий и первый автор) вряд ли может быть компенсирован заслугами в других областях ».[13]

Дальнейшее расследование и отзыв

В июне 2011 года блог Retraction Watch сообщил Кровь сообщили им, что они проводят обзор статьи, написанной Булфоне-Паусом в 1999 году.[24] В статье, о которой идет речь, был указан Булфоне-Паус в качестве старшего автора и не указан ни один из двух ранее причастных к этому российских аспирантов в качестве авторов статьи.[13][25]

Также в июне Университет Любека в Германии начал расследование шести работ, написанных мужем Булфоне-Паус, Ральфом Паусом.[16] Из шести статей, о которых идет речь, Булфоне-Паус был указан как соавтор пяти из них.[16] Ни один из российских докторантов не был указан в качестве соавторов.[16]

В декабре того же года журнал Трансплантация заявили, что они забирают еще одну бумагу Булфоне-Пауса.[21][26] Статья, опубликованная в 2000 году, была отозвана из-за «неточной информации» для двух цифр, содержащихся в статье.[26] Как и в статье в Кровь, Елена Буланова и Вадим Будагян не были указаны в качестве авторов.[26]

Отозванные статьи

  1. АТФ индуцирует независимую от рецептора P2X7 экспрессию цитокинов и хемокинов через рецепторы P2X1 и P2X3 в тучных клетках мыши - Журнал биологии лейкоцитов
  2. Уведомление об отзыве
  3. Сигналы цепи IL-15Rα через ассоциацию с Syk в В-клетках человека - Журнал иммунологии
  4. Уведомление об отзыве
  5. Тучные клетки экспрессируют новые функциональные изоформы рецептора IL-15 α - Журнал иммунологии
  6. Уведомление об отзыве
  7. Внеклеточный АТФ индуцирует экспрессию цитокинов и апоптоз через рецептор P2X7 в тучных клетках мыши - Журнал иммунологии Уведомление об отзыве
  8. Беспорядочная связь между рецептором IL-15 и тирозинкиназой рецептора Axl в контроле гибели клеток - Журнал EMBO Уведомление об отзыве
  9. Усиленное ингибирование роста опухолей и метастазов и индукция противоопухолевого иммунитета с помощью слитого белка IL-2-IgG2b - Скандинавский журнал иммунологии Уведомление об отзыве
  10. Растворимый интерлейкин (IL) -15Rα генерируется альтернативным сплайсингом или протеолитическим расщеплением и образует функциональные комплексы с IL-15 - Журнал биологической химии Уведомление об отзыве
  11. Растворимый Axl генерируется ADAM10-зависимым расщеплением и ассоциируется с Gas6 в сыворотке крови мыши - Молекулярная и клеточная биология Уведомление об отзыве
  12. Отражение смерти: IL-15 ингибирует TNF-α-опосредованный апоптоз в фибробластах путем привлечения TRAF2 к цепи IL-15Rα - Журнал FASEB Уведомление об отзыве
  13. Передача сигналов через рецептор P2X7 в Т-клетках человека включает p56LCK, MAP-киназы и факторы транскрипции AP-1 и NF-kB. - Журнал биологической химии Уведомление об отзыве
  14. Натуральный растворимый интерлейкин-15Rα образуется в результате расщепления с участием фермента, преобразующего α-фактор некроза опухоли (TACE / ADAM17) - Журнал биологической химии Уведомление об отзыве
  15. Обратная передача сигналов через мембраносвязанный интерлейкин-15 - Журнал биологической химии Уведомление об отзыве
  16. Слитый белок интерлейкин-2-IgG-Fas-лиганд подавляет гиперчувствительность замедленного типа у мышей, запуская апоптоз в активированных Т-клетках как новую стратегию иммуносупрессии - Трансплантация Уведомление об отзыве

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Профессор Сильвия Булфоне-Паус, исследовательский профиль». Манчестерский университет. Манчестерский университет. Получено 15 января 2012.
  2. ^ "Leibniz-Zentrum Borstel: Отдел иммунологии и клеточной биологии". Leibniz-Zentrum Borstel. Leibniz-Zentrum Borstel. Получено 15 января 2012.
  3. ^ а б «Профессор Сильвия Булфоне-Паус - личные данные». Манчестерский университет. Манчестерский университет. Получено 15 января 2012.
  4. ^ "Leibniz-Zentrum Borstel: Совет директоров". Leibniz-Zentrum Borstel. Leibniz-Zentrum Borstel. Получено 15 января 2012.
  5. ^ а б c «Профессор Ральф Паус - личные данные». Манчестерский университет. Манчестерский университет. Получено 15 января 2012.
  6. ^ «Мастоцитоз: что это такое, как его диагностируют и лечат». Американский семейный врач. 59 (11): 3059–3060. Июнь 1999 г.. Получено 19 января 2012.
  7. ^ а б «Определение цитокинов». Сеть медицины. Сеть медицины. Получено 17 января 2012.
  8. ^ Маркус, Адам (19 мая 2011 г.). "Retraction Watch Отслеживание опровержений как окно в научный процесс Продолжение саги о Булфоне-Паусе: ее сторонники и домашнее учреждение обмениваются резкими письмами". Часы с отводом. Часы с отводом. Получено 15 января 2012.
  9. ^ Маркус, Адам (19 мая 2011 г.). «Сага о Булфоне-Паусе продолжается: ее сторонники и домашнее учреждение обмениваются резкими письмами». Часы с отводом. Часы с отводом. Получено 15 января 2012.
  10. ^ а б c d е ж г Ширмайер, Квирин (декабрь 2010 г.). "Немецкий исследовательский центр расширяет расследование неправомерных действий". Природа. Дои:10.1038 / новости.2010.671. Получено 17 января 2012.
  11. ^ а б «Дестабилизирующая сила». Природа. 467 (7312): 133. 9 сентября 2010 г. Дои:10.1038 / 467133b. PMID  20829751.
  12. ^ а б c d "'Клеветническая кампания'..." (PDF). Lab Times (1): 3 февраля 2011 г.. Получено 17 января 2012.
  13. ^ а б c d е ж г час "Ответ на открытое письмо" (PDF). Исследовательский центр Борстел. Исследовательский центр Борстел. Получено 17 января 2012.
  14. ^ а б c Оранский, Иван (18.01.2011). «Принято еще четыре опровержения бумаги Bulfone-Paus». Блог просмотра отзыва. Блог просмотра отзыва. Получено 13 января 2012.
  15. ^ а б "Status Quo zum Sachstand wissenschaftlichen Fehlverhaltens am FZB". Forschungszentrum Borstel - Medizinische Klink. Исследовательский центр Борстел. Получено 18 января 2012.
  16. ^ а б c d Прыгай, Пол (2 июня 2011 г.). «Муж и жена в копировании документов на зонд». Times Higher Education. Получено 17 января 2012.
  17. ^ Будагян, Вадим; Буланова, Елена; Оринска, Зейн; Тон, Лутц; Мамат, Уве; Беллоста, Паола; Базилико, Клаудио; Адам, Дитер; Паус, Ральф; Булфоне-Паус, Сильвия (2005). «Беспорядочная связь между рецептором IL-15 и тирозинкиназой рецептора Axl в борьбе с гибелью клеток». Журнал EMBO. 24 (24): 4260–4270. Дои:10.1038 / sj.emboj.7600874. ЧВК  1356322. PMID  16308569.
  18. ^ Маркус, Адам (02.02.2011). «В уведомлении об опровержении Bulfone-Paus« заявляет, что «данные и выводы подтверждены; журналы принимают еще шесть опровержений». Часы с отводом. Часы с отводом. Получено 17 января 2012.
  19. ^ Будагян, Вадим; Буланова, Елена; Оринска, Зейн; Тон, Лутц; Мамат, Уве; Беллоста, Паола; Базилико, Клаудио; Адам, Дитер; Паус, Ральф; Булфоне-Паус, Сильвия (февраль 2011 г.). «Беспорядочная связь между рецептором IL-15 и тирозинкиназой рецептора Axl в борьбе с гибелью клеток». Журнал EMBO. 30 (3): 627. Дои:10.1038 / emboj.2011.7. ЧВК  3034024. PMID  21285977.
  20. ^ «В уведомлении об опровержении Bulfone-Paus« заявляет, что «данные и выводы подтверждены; журналы принимают еще шесть опровержений». Блог просмотра отзыва. Часы отзыва. 2011-02-02. Получено 19 января 2012.
  21. ^ а б Маркус, Адам (13 декабря 2011 г.). «Количество ретракций Bulfone-Paus увеличивается до 13 с одним при трансплантации». Часы с отводом. Часы с отводом. Получено 17 января 2012.
  22. ^ «ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО - КОГО ЭТО МОЖЕТ ОТНОСИТЬСЯ 16 марта 2011 г.» (PDF). Подписи. Часы с отводом. Получено 17 января 2012.
  23. ^ «ОТВЕТ - КОГО ЭТО МОЖЕТ ОТНОСИТЬСЯ 6 апреля 2011 г.» (PDF). Совет директоров Исследовательского центра Борсте. Исследовательский центр Борсте. Получено 17 января 2012.
  24. ^ Маркус, Адам (2011-06-02). «Еще одна статья Булфоне-Пауса на рассмотрении, на этот раз в крови». Часы с отводом. Часы с отводом. Получено 17 января 2012.
  25. ^ Verfassen, Комментарий. "Свисток о Blood 93, 1999, стр. 3531". Аномальная наука. Аномальная наука. Получено 17 января 2012.
  26. ^ а б c Прыгай, Пол (13 декабря 2011). «Новое опровержение статьи исследовательской группой мужа и жены». Times Higher Education. Получено 17 января 2012.