Красный в культуре - Red in culture

В этой статье обсуждается значение красного цвета в различных культурах и традициях. Кроме того, объясняются различные варианты применения этого цвета в разных странах.

В разных культурах и традициях

В Китае красный (упрощенный китайский : 红; традиционный китайский : 紅; пиньинь : hóng) является символом Огонь и юг (как юг в целом, так и Южный Китай в частности). Он имеет в основном положительный оттенок, ассоциируясь с отвагой, верностью, честью, успехом, удачей, плодородием, счастьем, страстью и летом.[1][2] В китайских культурных традициях красный цвет ассоциируется со свадьбами (где невесты традиционно носят красные платья), а красная бумага часто используется для упаковки подарков, денег или других предметов. Специальный красные пакеты (упрощенный китайский : 红包; традиционный китайский : 紅包; пиньинь : hóng bāo на мандаринском или я вижу на кантонском диалекте) специально используются во время китайский Новый год торжества по вручению денежных подарков. С другой стороны, некрологи традиционно написаны на красные чернила, и написать чье-то имя красным цветом означает либо вычеркнуть его из своей жизни, либо что он умер.[2] Красный также ассоциируется с женским или мужским началом (Инь и Янь соответственно) в зависимости от источника.[2][3] В Маленькая красная книга, сборник цитат председателя Мао Цзэ-дун, отец-основатель Китайская Народная Республика (КНР), была опубликована в 1966 году и впоследствии получила широкое распространение.

В Японии красный - традиционный цвет героической фигуры.[4] в Индийский субконтинент Красный - традиционный цвет свадебных платьев, который часто представлен в средствах массовой информации как символический цвет для замужних женщин.[5] Цвет ассоциируется с чистотой, а также с сексуальностью в супружеских отношениях через его связь с теплом и плодородием.[6] Это также цвет богатства, красоты и богини. Лакшми.[7]

В Центральной Африке воины ндембу натираются красной краской во время праздников. Поскольку в их культуре цвет считается символом жизни и здоровья, им рисуют и больных. Как и в большинстве центральноафриканских культур, ндембу считают красный цвет двойственным: он лучше черного, но не так хорош, как белый.[8] Однако в других частях Африки красный цвет является цветом траура, символизирующим смерть.[9] Поскольку красные медведи ассоциируются со смертью во многих частях Африки, красный Крест изменил свой цвет на зеленый и белый в некоторых частях континента.[10]

Рано Османский Турки во главе с первым османским султаном, Осман I несли красные знамена, символизирующие суверенитет, Гази и суфизм, пока, согласно легенде, он не увидел во сне новый красный флаг, инкрустированный полумесяц.

В Русская культура красный цвет играет значительную роль со времен Древней Руси. Это настолько значимо в русской народной культуре и истории, что в древнерусском языке слова, обозначающие красивый и красный (русский: Красны, Красный) были полностью идентичны. Но даже в современном русском языке термины «красный» и «красивый» тесно связаны лингвистически и повсеместно встречаются в повседневном употреблении. В России этот цвет воспринимается как цвет красоты, добра и чего-то благородного. Красный (русский: Красны) означает красный и красивый (русский: красивый) в современном русском языке означает красивый. Слово «красивая девушка» или «красивая женщина» в современном русском языке звучит так: красавица (русский: красавица), а красивого или хорошего парня называют красавчик (русский: краса́вчик). Чтобы описать красивую девушку или женщину словом прекрасная (Русский: прекрасная) используется и прекрасный (Русский: прекрасный) используется для парней. Во многих местах Россия также связаны с красным цветом, как, например, Красная площадь или город Краснодар. Красный - преобладающий цвет в русских народных костюмах, таких как Сарафан и изделия ручной работы, такие как Рушник и Хохлома. Красные розы появляются на женских народных костюмах, на мужских головных уборах во время народных танцев и на традиционных русских шалях. Красные ягоды любят Калина опулус являются важной составляющей русской народной культуры, которые встречаются во многих русских народных песнях, а Калинка самый известный из них.[11] Кроме того, пасхальные яйца в России часто окрашены в красный цвет, и этот цвет играет большую роль в Русской Православной Церкви, как, например, на Русские иконы. В России слово красить или красить означает krásitʹ (Русский: кра́сить), который также связан с красным (Красный, Красна, Русский: Красны, кра́сна).[12]

  • Красный на русских народных костюмах

  • В русском ритуальном текстиле преобладает красный цвет. Рушник

  • Красные ягоды - важная часть Хохлома картина

  • Русские красные сапоги носят мужчины во время русских танцев[13]

  • Первоначальное значение Красная площадь была красивая площадь.

Свадебные платья

Во многих азиатских странах красный - традиционный цвет для свадебное платье сегодня, символизируя радость и удачу.

  • В Индии невесты традиционно носят красное сари, называемое сари крови, которое предлагает их отец, что означает, что его обязанности отца передаются новому мужу, и как символ его желания, чтобы она имела детей. Выйдя замуж, невеста будет носить сари с красной каймой, заменяя его на белое сари, если ее муж умирает. В Пакистане и Индии у некоторых невест традиционно руки и ноги окрашивают в красный цвет. хна семьей их нового супруга, чтобы принести счастье и обозначить их новый статус.[14]:95

  • Невеста в традиционном китайском свадебном платье красного цвета, цвета счастья и удачи.

  • Свадебное платье в Раджпут, Индия.

  • Свадебное платье от Вьетнам.

  • Красное свадебное кимоно или учикаке, из Японии. Невесты в Японии могут носить как белое кимоно, так и яркие цвета.

  • В Индии и Пакистане руки и ноги невест традиционно украшают красным хна.

В религии

  • В христианстве красный цвет ассоциируется с кровью Христа и жертвоприношением мученики. в Римская католическая церковь это также связано с пятидесятница и Святой Дух. С 1295 года этот цвет носят кардиналы, высшее духовенство Римско-католической церкви. Красный - это литургический цвет для праздников мучеников, олицетворяющих кровь пострадавших за свою веру. Иногда используется как литургический цвет для Страстная неделя, включая Вербное воскресенье и Хорошая пятница, хотя это современная разработка (20 век). В католической практике это также литургический цвет, используемый для ознаменования Святого Духа (по этой причине его носят в Пятидесятницу и во время конфирмационных месс). Из-за того, что он ассоциируется с мученичеством и Духом, это также цвет, используемый для поминовения апостолов (за исключением апостола Святого Иоанна, который не был замучен, где белый цвет используется), и как таковой он используется для поминовения епископов. , которые являются преемниками апостолов (по этой причине, когда заупокойная месса проводится для епископов, кардиналов или пап, используется красный цвет вместо белого, который обычно используется).
  • В буддизм, красный - один из пяти цветов, которые, как говорят, произошли от Будда когда он достиг просветления, или нирвана. Это особенно связано с преимуществами практики буддизма; достижения, мудрость, добродетель, удача и достоинство. Также считалось, что он обладает силой противостоять злу. В Китае красный обычно использовался для стен, колонн и ворот храмов.
  • в Синтоизм религия Японии, врата храмов, называемые тории, традиционно окрашены в ярко-красный и черный цвета. Тории символизируют переход из мирского мира в священное место. Мосты в садах японских храмов также окрашены в красный цвет (и обычно красными являются только храмовые мосты, а не мосты в обычных садах), поскольку они также являются проходами в священные места. Красный также считался цветом, который мог изгнать зло и болезни.

Куртуазная любовь, красная роза и День святого Валентина

Красный - это цвет, который чаще всего ассоциируется с любовью, за ним на большом расстоянии идет розовый.[15] Это символический цвет сердца и красный Роза, тесно связан с романтическая любовь или же изысканная любовь и День Святого Валентина И греки, и евреи считали красный цвет символом любви, а также жертвоприношения.[16]

В Роман де ла Роуз, «Романс розы», французское стихотворение XIII века, было одним из самых популярных произведений средневековой литературы. Это был аллегорический поиск автором красной розы в закрытом саду, символизирующей женщину, которую он любил, и был описанием любви во всех ее аспектах.[17] Позже, в XIX веке, британские и французские авторы описали специфический язык цветов - вручение одной красной розы означало «Я люблю тебя».[18]

Святой Валентин, римско-католический епископ или священник, замученный около 296 г. н.э., похоже, не имел известной связи с романтической любовью, но день его мученичества по римско-католическому календарю, День Святого Валентина (14 февраля), стал 14 век, повод для влюбленных послать друг другу послания. В последние годы празднование Дня святого Валентина распространилось за пределы христианских стран в Японию, Китай и другие части мира. Празднование Дня святого Валентина запрещено или категорически осуждается во многих исламских странах, включая Саудовскую Аравию, Пакистан и Иран. В Саудовская Аравия, в 2002 и 2011 годах, религиозная полиция запретил продажу всех предметов ко Дню святого Валентина, приказав работникам магазинов убрать все красные предметы, поскольку этот день считается христианским праздником.[19]

Счастье, праздник и церемония

Красный цвет чаще всего ассоциируется с радостью и благополучием.[20]:46 Это цвет праздника и церемонии. А красный ковер часто используется для приветствия высоких гостей. Красный также является традиционным цветом сидений в оперных театрах и театрах. Алые академические мантии надевают новые доктора философии на церемониях получения степени в Оксфордском университете и других школах. В Китае он считается цветом удачи и процветания, и это цвет, который традиционно носят невесты. В христианских странах это цвет, который традиционно носят невесты. Рождество к Санта Клаус, потому что в 4 веке исторический Святого Николая был греческим христианским епископом Майра, в современной Турции, и епископы тогда были одеты в красное.[21]

  • Президент Барак Обама и премьер-министр Манмохан Сингх Индии на красной ковровой дорожке в белый дом.

  • Сиденья в оперных театрах и театрах традиционно красные. Это оперный театр в Вене.

  • Алые академические халаты надевают новые доктора философии на церемонии вручения дипломов в Оксфордский университет.

  • В Китае красный - это цвет счастья и праздника. Фестиваль фонарей в Шанхай.

  • Санта Клаус традиционно носит красный цвет, потому что оригинал Святого Николая был епископом греческой христианской церкви в 4 веке.


Мужество и жертва

Опросы показывают, что красный цвет больше всего ассоциируется с мужеством.[20]:43 В западных странах красный цвет является символом мучеников и жертвоприношений, особенно из-за его ассоциации с кровью.[7] Начиная со Средневековья, Папа и кардиналы Римская католическая церковь носили красный цвет, чтобы символизировать кровь Христа и христианских мучеников. Знамя христианских воинов в Первый крестовый поход был красный крест на белом поле, Георгиевский крест. Согласно христианской традиции, Святой Георгий был римским солдатом, который был членом гвардии императора Диоклетиан, который отказался отречься от христианской веры и принял мученическую смерть. Георгиевский крест стал Флаг Англии в 16 веке, а сейчас является частью Союз Флаг Соединенного Королевства, а также Флаг Республики Грузия.[22]:36

В 1587 г. Мария, королева Шотландии, обвиняется в измене королеве Елизавета I на казни была в красной рубашке, чтобы объявить ее невинной мученицей.[22]:32

Тонкая красная линия был известный инцидент в Битва при Балаклаве (1854 г.) во время Крымская война, когда тонкая линия пехоты шотландских горцев при поддержке королевской морской пехоты и турецких пехотинцев отразила атаку русской кавалерии. Это было широко освещено в британской прессе как пример храбрости перед лицом огромных препятствий и стало британской военной легендой.

В романе 19 века Красный знак отваги к Стивен Крейн, рассказ о американская гражданская война красный значок был кровью из раны, по которой солдат мог доказать свою храбрость.[23]

Рекомендации

  1. ^ Суджун, Ли. "中国 红" [Китай красный]. hercity.com (на китайском языке). Архивировано из оригинал 15 декабря 2007 г. - через Wayback Machine.
  2. ^ а б c Петерсон, Ларри (2000). Каллен, Шерил Д. (ред.). Глобальная графика: цветная. Глостер: Rockport Publishers. стр.147. ISBN  978-1564962935. OCLC  45496750.
  3. ^ Ходж, Боб; Кам, Луи (1998). Политика китайского языка и культуры: искусство читать драконов. Лондон: Рутледж. п. 132. ISBN  978-0415246187. OCLC  45730566.
  4. ^ Минкли, Джонни (29 августа 2001 г.). «Новости PS2: CVG идет прямо к черту с директором Devil May Cry». Архивировано из оригинал 13 января 2007 г.. Получено 14 октября, 2007.
  5. ^ Смит, Кейт (14 марта 2007 г.). «Индия | Значение красного цвета: простота, чистота и искренность». Сенсационный цвет. В архиве с оригинала 26 ноября 2018 г.. Получено 26 ноя, 2018.
  6. ^ Лэмб, Сара (2000). Белое сари и сладкие манго. Беркли: Калифорнийский университет Press. п. 188. ISBN  9780520935266. OCLC  49570013.
  7. ^ а б Файснер, Эдит А. (2006). Цвет (2-е изд.). Лондон: Лоуренс Кинг. п. 127. ISBN  978-1856694414. OCLC  62259546.
  8. ^ Бентон, Майкл (2004). Антропологические подходы к изучению религии. Лондон: Рутледж. п. 57. ISBN  9781136538292. OCLC  861200124.
  9. ^ Брэдли, Кэролайн Г. (2001). Костюм западного мира. Минеола: Dover Publications. п. 8. ISBN  978-0486419862. OCLC  46777487.
  10. ^ Остин, Эрика В .; Пинклтон, Брюс Э. (2006). Стратегическое управление связями с общественностью: планирование и управление эффективными коммуникационными программами (2-е изд.). Махвах: Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. п. 301. ISBN  978-0805853803. OCLC  63277679.
  11. ^ «В России красный цвет означает больше, чем вы думаете». TripSavvy. В архиве из оригинала от 29.03.2019. Получено 2019-04-19.
  12. ^ Словарь непереводимых: философский лексикон. Кассин, Барбара, Рендалл, Стивен, Аптер, Эмили С. Принстон. 2014-02-09. п. 484. ISBN  9781400849918. OCLC  865330678.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ "Символика цвета в русской традиционной культуре". Русская Правда. В архиве из оригинала на 2019-04-05. Получено 2019-04-19.
  14. ^ Варичон, Энн (2000). Couleurs: пигменты и краски для людей. Париж: Сеуил. ISBN  978-2020381093. OCLC  300129030.
  15. ^ Хеллер, Ева (1948). Psychologie de la couleur: эффекты и символика. Париж: Пирамида. п. 42. ISBN  9782350171562. OCLC  470802996. В процитированном опросе 75 процентов респондентов назвали красный цвет цветом любви, а семь процентов - розовым.
  16. ^ Дрейфус, Генри (1984). Справочник по символам. Нью-Йорк: Вили. п. 239. ISBN  978-0442218065. OCLC  9685331.
  17. ^ де Лоррис, Гийом (30 ноября 2003 г.). «Описание Романа де ла Роз на сайте Британской библиотеки». Британская библиотека. В архиве с оригинала 24 ноября 2010 г.. Получено 8 сен, 2012.
  18. ^ Sebeok, Thomas A .; Данези, Марсель (2000). Формы смысла: теория систем моделирования и семиотический анализ. Берлин: Мутон де Грюйтер. С. 150–52. ISBN  9783110816143. OCLC  868974205.
  19. ^ «Охлаждая пыл Дня святого Валентина». Новости BBC. 3 февраля 2002 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.
  20. ^ а б Хеллер, Ева (1948). Psychologie de la couleur: эффекты и символика. Париж: Пирамида. ISBN  9782350171562. OCLC  470802996.
  21. ^ Боулер, Джеральд (2004). Всемирная энциклопедия Рождества. Торонто: McClelland & Stewart Ltd. ISBN  9780771015359. OCLC  44154451.
  22. ^ а б Гринфилд, Эми Батлер (2005). Идеальный красный. Париж: Autrement. ISBN  9782746710948. OCLC  470600856.
  23. ^ Хоффман, Дэниел (1971). Поэзия Стивена Крейна. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. стр.150. ISBN  978-0231086622. OCLC  3153316.