Совместное бюджетирование в Вальехо, Калифорния - Participatory budgeting in Vallejo, California

В 2013 г. в г. Вальехо, Калифорния, стал первым муниципалитетом США, принявшим широкую совместное бюджетирование, процесс, в котором граждане решают проголосовать за то, чтобы выделить часть их налоговых денег. Одна из целей участвующего бюджетирования - сделать правительство более прозрачным и создать прочные партнерские отношения, а также расширить участие граждан и руководителей местных органов власти. Четыре основных причины, по которым был предложен проект. Первый - улучшить городскую инфраструктуру и услуги, второй - вовлечь общество, предоставив представительство недостаточно представленным группам. Третий - преобразовать демократию, наделив больше властью принятия решений и демократического участия граждан. Четвертый - сделать правительство более прозрачным за счет налаживания диалога между гражданами и местными властями. Этот процесс позволяет жителям участвовать в политическом процессе и вернуть доверие избранных должностных лиц.

История

Вальехо - один из городов в Восточном заливе Северной Калифорнии, в нем проживает около 115 000 человек. Это один из самых этнически разнообразных городов в Соединенных Штатах с красивыми пейзажами, включая весенние горы и набережные. Город столкнулся с некоторыми экономическими проблемами в 2008 году из-за экономического спада, который привел к банкротству города. Неспособность контролировать преступления из-за увольнений сотрудников правоохранительных органов, а также различных государственных ведомств также претерпела значительные сокращения персонала. После трех лет финансовых трудностей город вышел из банкротства и получил кредит руководству мэра города и членам городского совета. Предлагаемая мера B - налог с продаж в размере 1%, который повысит уровень государственных услуг. Предлагаемая мера B, если она будет принята, будет распределять 30% дохода, полученного за счет 1% налогов, чтобы позволить жителям решать, как и на что использовать 30% часть дохода в городе.

Сторонники и финансирование

Мера B была принята городским советом в 2011 году, и основным игроком и движущей силой проекта была член совета Марти Браун. Город нанял неправительственную организацию, чтобы предоставить основу, стратегии и варианты для создания программы для города Вальехо. Город соглашается использовать часть средств от меры B, которая составила около 200 000 долларов США, для покрытия операционных расходов по программе. Гражданин сможет решить, на какие проекты в городе целесообразно использовать 30% дохода, который в 2015 году составил около 3 миллионов долларов.

Отбор участников

Процесс отбора участников начался в середине 2012 года. Для отбора участников было четыре механизма. Во-первых, городские власти выбрали тринадцать членов местных общественных организаций для работы в Руководящем комитете, который является главным руководителем проекта. Городской совет принял эту меру, потому что он хотел справедливого представительства групп меньшинств в сообществе. Они выбрали членов из следующих групп: Better Vallejo, отделение Vallejo Национальной ассоциации по продвижению цветных людей (NAACP), Район отдыха Greater Vallejo, Латиноамериканская торговая палата Солано, Бюро съездов и посетителей Вальехо, Черная торговая палата округа Солано. , Ассоциация домовладельцев Бельведера, Торговая палата Вальехо, Наблюдение за районами наследия, Округ муниципальных колледжей Солано, Ассоциация домовладельцев Хиллкрест-Парк, Филиппинско-американская ассоциация пенсионеров вооруженных сил США, Ассоциация округов Парквью Террас, Ассоциация районов Вальехо-Хайтс, Ассоциация владельцев собственности Хидденбрук, Вальехо Ассоциация городов-побратимов, филиппинское сообщество округа Солано, Филиппино-американская торговая палата, Ассоциация риэлторов Солано. Центр Флоренс Дуглас для пожилых людей

Обсуждение, решения и публичное взаимодействие

Обсуждение началось осенью 2012 года. Цикл был разделен на четыре фазы. Эта организация была уполномочена Сводом правил Руководящего комитета, документом, в котором изложены планы и правила для процесса ПБ. Собрания бюджета проводились на первом этапе, который проходил в октябре и ноябре 2012 года. Это были собрания общественности, на которых городской совет и Проект составления бюджета с участием населения представили жителям информацию о процессе составления бюджета с участием населения. Явка на эти собрания была умеренной, однако появилось большое количество молодежи. В интервью местной газете семнадцатилетняя девушка отметила, что она была очарована презентацией города после того, как ее отец затащил на встречу (Semuels, 2014, 3 июня 2015). В течение этого начального периода местные жители смогли пообщаться с Руководящим комитетом и обсудить инициативы проекта. В течение этих месяцев жители могли подавать заявки в качестве бюджетных делегатов. Эта должность позволяла им посещать собрания и тесно сотрудничать с Руководящим комитетом, предлагая проектные предложения. Они также отвечали за создание кампаний, знакомящих обычных граждан с этим процессом.

Рекомендации

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11]

  1. ^ «Совместное бюджетирование в Вальехо, Калифорния». Participedia.net. 2012-04-17. Получено 2016-03-01.
  2. ^ "Программа Вальехо - город Вальехо". Ci.vallejo.ca.us. Получено 2016-03-01.
  3. ^ [1][мертвая ссылка ]
  4. ^ [2][мертвая ссылка ]
  5. ^ «ИЗ ПЕПИ БАНКРОТСТВА: ОЦЕНКА СОТРУДНИЧЕСТВА ПРОЦЕССА УЧАСТИЯ БЮДЖЕТА ГОРОДА ВАЛЛЕХО» (PDF). Csus.edu. Получено 2016-03-01.
  6. ^ Проект совместного бюджетирования (2014-06-20). "Вальехо | Проект совместного бюджетирования". Participatorybudgeting.org. Получено 2016-03-01.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ [3][мертвая ссылка ]
  8. ^ [4][мертвая ссылка ]
  9. ^ «Независимый бюллетень Вальехо - граждане Вальехо запускают петицию о сохранении процесса составления бюджета с участием заинтересованных сторон - 12.05.14». Ibvallejo.com. Получено 2016-03-01.
  10. ^ "Совместное бюджетирование Вальехо - держи или убей - 9.06.14". YouTube. 2014-06-09. Получено 2016-03-01.
  11. ^ [5][мертвая ссылка ]