Список рекламных программ McDonalds - List of McDonalds ad programs - Wikipedia

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален Найдите источники: «Список рекламных программ McDonald's»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Ноябрь 2007 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья содержит встроенные списки который может быть плохо определен, непроверенный или же неизбирательный. Пожалуйста, помогите приберись чтобы соответствовать стандартам качества Википедии. При необходимости включите элементы в основную часть статьи. (Март 2014 г.) Эта статья может содержать чрезмерное количество сложных деталей, которые могут заинтересовать только определенную аудиторию. Пожалуйста, помогите спиннинг или же переезд любая соответствующая информация и удаление лишних деталей, которые могут противоречить Политика включения Википедии. (Июнь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Это Список Акции к Макдоналдс рестораны.

Слоганы

Вот неполный список слоганов:^[1]

указывает, что логотип Golden Arches использовался вместо обычной буквы M.

Арабский мир

• استمتع بالفرق (Наслаждайтесь разницей) (до 2003 г.)
• انا احبه (Я люблю это) (2003 – настоящее время)
• تعرف ودة مأكولاتنا (Проверьте качество нашей еды) (2006 – настоящее время)

Аргентина

• Esse momento para gran sabor de McDonald's («Хорошее время для отличного вкуса Макдональдса») (1988)
• Esto es valor. Esto es McDonald's («Это ценность. Это McDonald's») (1995–1999)
• Me Encanta (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Австралия

• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1971–1975)
• У нас есть все для тебя (1975–1980)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1980–1984)^[2]
• Любите бургеры, любите McDonald's (1981)
• Хорошее время для отличного вкуса (1984–1988)
• Макдональдс готовит ... завтрак! (1987–1991)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1991)
• Это MacTime (1992)^[3]
• Сейчас MacTime (1991)
• Это снова MacTime (1994)
• MacTime Rocks On (1994, показанный Дэвид Эссекс песня "Раскачать ")
• Только Макдональдс (1998)
• Mac твой день (2000–2003)
• Большой Макдональдс (2001)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Накорми своего внутреннего ребенка (2005)
• Рука об руку с Австралией (2006 – настоящее время)
• Бекон бекон бекон (2007, беконное меню)
• Это немного необычно. (используется в линейке товаров "M Selections", 2009 – настоящее время)
• Все это собрано вместе у Macca's. (2012 – настоящее время)

Австрия

• McDonald's ist einfach gut
• 'Каждый раз хорошо провести время (1999–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Ich liebe es (2003 – настоящее время)

Багамы

• Нам нравится видеть твою улыбку (2000–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Бразилия

• É um bom momento para o delicioso sabor do McDonald's (Хорошее время для отличного вкуса McDonald's) (1984–1994)
• Esse é o momento que gostoso que é McDonald's (1987–1994)
• Gostoso como a vida deve ser (Вкусно, как и должно быть) (1994–2003)
• Амо Муито Тудо Иссо (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Болгария

• "Вземи си почивка днес!" (Сделайте себе перерыв сегодня в Mcdonald's) (1997-2000)
• "Наслади се на Макдоналдс!" (Не торопитесь в Mcdonald's) (2000-2002)
• "Я люблю это" (2003 – настоящее время)

Канада

английский

• Макдональдс - это ваше место (1967–1971)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1971–1975)
• Макдональдс, конечно, хорошо иметь рядом (1974 г., одновременно с лозунгом 1971 г.)
• Мы все делаем за вас (также известен как Ты, ты единственный) (1975–1979)^{[примечание 1]}
• Никто не может сделать это так, как может Макдональдс (1979–1981)
• Никто не может пожелать спокойной ночи, как Макдональдс. (1979)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня / Сегодня вам так весело (1981–1983)
• Никто не делает ваш день так, как McDonald's (1980–1983)
• Макдональдс и ты (1983–1984)
• Хорошее время для отличного вкуса McDonald's (1984–1988)
• Это Mac сегодня вечером (1985, Mac сегодня вечером Реклама)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1990)
• Еда, люди и развлечения (1990–1991)
• Хорошая еда, хорошее соотношение цены и качества (1991)^[4]
• Макдональдс сегодня (1991–1992)
• Что ты хочешь, то и получаешь (1992–1997)
• У тебя сегодня был перерыв? (1995–1997)
• Мой Макдональдс (1997)
• Кто-то сказал «Макдональдс»? (1997–2000)
• Нам нравится видеть твою улыбку (2000–2001)
• Улыбнись (2000–2001)
• В каждом есть маленький Макдональдс (2001–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Это то, что я ем и что делаю (2005 г., в сочетании с лозунгом 2003 г. Это то, что я ем и что делаю ... Мне это нравится)
• Из чего мы сделаны (2008 – настоящее время)

Французский

• Vous méritez une pause aujourd'hui (Сегодня вы заслуживаете перерыва) (1972–1975)
• Nous faisons tout pour vous (Мы все делаем за вас) (1975–1979)
• Personne ne peut le faire com McDonald's (Никто не любит Макдональдс) (1979–1981)
• Vous méritez une pause aujourd'hui (Вы заслуживаете перерыва сегодня) /Il ya tellement de plaisir pour vous aujourd'hui (Сегодня вам так весело) (1981–1983)
• Мой Джей Макдональд (Я люблю Макдональдс) (1982–2003)^{[заметка 2]}
• Вылейте vos p'tits bouts de sous (2000)
• C’est ça que j’m^{[заметка 3]} (Это то, что я люблю) (2003–)
• Venez com vous etes (2018)

Чили

• Un Momento Especial, Cada Dia (Особый момент каждый день) (1999–2003)
• Me Encanta Todo Eso (Все, что я люблю) (2003–2012)
• Me Encanta (Я люблю это) (2003–2012 гг., Среднее образование)
• Я люблю это (2013 – настоящее время)

Китай

• 我 就 喜歡 (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Чехия

• Každý den, skvělý deň (Каждый раз в хорошее время) (1999-2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Эль Сальвадор

• Me Encanta ("Мне это нравится)" (2003 – настоящее время)
• ¡McDonald's Está Chivisimo! (Макдональдс - это круто!) (2009)
• Que bueno que Viniste (2014)

Финляндия

• Ускоматонта. Mutta totta. (до 2003 г.)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Франция

• Ca se pascom ca chez MacDonald's (Так бывает в Mc'Donalds) (1985–2003)
• C'est Tout Ce Que J'aime (Это все, что мне нравится / я люблю это) (2003 – настоящее время)
• Venez com vous êtes (Прийти, как вы) (2008 – настоящее время)

Германия

• Das etwas andere Ресторан (Несколько другой ресторан) (1971–1977)
• Essen mit Spaß (Еда с удовольствием) (1978–1982)
• Gut, dass es McDonald's gibt (Хорошо, что существует Макдональдс) (1982–1987)
• Der Platz, wo Du gern bist, weil man gut isst (Место, где вам нравится быть, потому что вы хорошо питаетесь) (1987–1991)
• McDonald's ist einfach gut (Макдональдс просто хорош) (1991–1999)
• Каждый раз хорошее время (1999–2003)
• Ich liebe es (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Гватемала

• Esse momento para gran sabor de McDonald's (1984–1995)
• Эль-Сабор-де-ла-Алегрия (Вкус радости) (1995–2003)
• Me encanta (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Гондурас

• Esta en tu sonrisa (до 2003 г.)
• Me encanta (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Гонконг

• Никто не может сделать это так, как может Макдональдс (1979–1984)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1981–1984)
• Хорошие времена и прекрасные вкусы (1984–1985)
• Хорошее время для отличного вкуса McDonald's (1984–1988)
• Хорошее время, отличный вкус (вот почему это наше место) (1988–1993)
• Только Макдональдс (1993–1995)
• Каждый раз хорошее время (1999–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Ты-солнечный свет моей жизни (2011 – настоящее время)

Исландия

• Я люблю это (2003–2009)

Индия

• Макдональдс Майн Хай Куч Баат. (13 октября 1996–1999 гг.)
• Toh aaj, Мммммммммм! Макдональдс Хо Джей. (1999–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Индонезия

• Manalagi selain di McD (Где еще, кроме McDonald's?) (1998–2003 гг., Февраль 2016 г. - 25-летие McDonald's в Индонезии, ноябрь 2019 г. - настоящее время)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Израиль

• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Италия

• Sorridi di gusto con McDonald's(1990–?)
• Преуспеть соло да Макдональдс (?–2002)
• Нессуно пришел в Макдональдс (2002–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Ямайка

• Я люблю это (2003–2005)

Япония

• 味 な こ と や る!マ ク ド ナ ル ド! (Вкус, который делает это ... McDonald's!) (1973–1978)
• 世界 の こ と ば!マ ク ド ナ ル ド! (Слово в мире ... Макдональдс!) (1978–1985)
• お い し い 笑顔!マ ク ド ナ ル ド! (Восхитительная улыбка из ... Макдональдса!) (1985–1989)
• だ か ら, マ ク ド ナ ル ド! (Потому что ... Макдональдс!) (1989–1995)
• い い 顔 い っ ぱ い 、 バ リ ュ っ ぱ い。 (Полный добра, полный ценности) (1995–1998)
• み ん な は マ ク ド ナ ル ド を 愛 し て (Все любят Макдональдс) (1998–2003)
• 私 は そ れ を 愛 し て い る (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Малайзия

• Хорошее время для отличного вкуса McDonald's (1984–1988)
• Маса рианг, раса хебат (1984–1995)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–2001)
• Сегаланья унтукму (Все для тебя) (1995–2002)
• Макан ди МакД (2002–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Сама-Сама (2015 – настоящее время)

Мексика

• ¡Mas valor por su dinero! (1995)
• Qué gusto verte sonreír (Мы любим видеть твою улыбку) (2000-2003)
• Me encanta (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Новая Зеландия

• У нас есть все (7 июня 1976 - 1980 гг.)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1980–1984)
• Любите бургеры, любите McDonald's (1981)
• Хорошее время для отличного вкуса (1984–1988)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1992)
• Лови момент (начало 1990-х)
• Это будет прекрасный день (1994-2000, завтраки в будни)
• Это будут отличные выходные (1994-2000, завтраки по выходным)
• Время Mac (конец 1990-х)
• Это наш такер (1990-е и 2005 годы)
• Каждый раз приятно проводить время (2000 г. - 3 октября 2003 г.)
• Я люблю это (4 октября 2003 г. - 2016 г.)
• Горжусь быть частью перемен (2006–2009)
• Это немного необычно. (2009 г., используется для линейки продуктов "M Selections")
• Больше, чем вы ожидаете (2011)
• Да просто так (2011 – настоящее время)

Нидерланды

• «U verdient een pauze vandaag». («Вы заслуживаете сегодняшнего перерыва».) (1971–1981)
• «McDonald's maakt meer van lekker uit eten». («Макдональдс больше питается вне дома».)
• «Ze zei meneer tegen me». («Она назвала меня сэр!»)
• «Je mag hier met je handjes eten» («Здесь можно есть руками»)
• «McDonald's is altijd goed» («Макдональдс - это всегда хорошо») (начало 1990-х)
• «Велком» («Добро пожаловать») (середина 1990-х).
• «Gek op Mac» («Без ума от Mac»)
• «Каждый раз в хорошее время» (2000-2003)
• «Я люблю это» (2003 – настоящее время)
• «Vinden we leuk» («Нам это нравится») (2012)
• «Voor iedereen» («Для всех») (2014 – настоящее время)

Норвегия

• Spis den beste maten! (Ешьте лучшую еду!) (1999–2003)
• Må få min smak! (Должен проникнуться моим вкусом!) (2003-2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Hvis Du Vil (Если хочешь) (2004, реклама греческого салата)

Панама

• Me encanta (Я люблю это) (2003–2012)
• Я люблю это (2013 – настоящее время)

Парагвай

• Me encanta! (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Перу

• Nos encanta verle sonrie. (до 2003 г.)
• Me encanta (Я люблю это) (2003-2012)
• Я люблю это (2013 – настоящее время)

Филиппины

• Хорошее время для отличного вкуса. (1984–1988)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's. (1988–1994)
• Анг Сарап улитин! (Так вкусно повторять!) (1994–1999)
• Kita Kits sa McDo (Увидимся в McDo) (1999 - октябрь 2003 г.)
• Love ko 'to (я люблю это) (Октябрь 2003 г. - настоящее время)
• Ура на сегодня! (2011–2016)

Польша

• W McDonald's spotkajmy się (Давай встретимся в McDonald's) (1991–1999)
• От Każdy dzień до Twój dzień (Каждый раз в хорошее время) (1999-2003) ^[5]
• Насе продукты знам од колебки (2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Мам смака на Мака (Я люблю McDonald's) (2015 – настоящее время)

Португалия

• Momentos mais saborosos (1996-сентябрь 2003)
• Só pode ser McDonald’s (2001-2003)
• Я люблю это (Октябрь 2003 г. - апрель 2017 г.)
• Gosto tanto (я люблю это) (Апрель 2017 - настоящее время)

Пуэрто-Рико

• Вамос па Макдональдс. (1990-е годы)
• я люблю это (2003 – настоящее время)

Румыния

• Te simți bine oricând (Каждый раз в хорошее время) (начало 2000-х)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Россия

• Великие моменты каждый день в McDonald's (Великие моменты каждый день в Макдональдсе) (1990–2002)
• Великие моменты в McDonald's (Великие моменты в Макдональдсе) (2002)
• Каждый раз, когда хорошее время (Каждый раз в хорошее время) (2002-2003)
• Бот что я люблю (2003 – настоящее время)
• Я люблю это (2003 – настоящее время, среднее образование)

Южная Африка

• Сделайте каждый день днем ​​Макдональдса (1995–2003)
• я люблю это (2003 – настоящее время)

Испания

• Lo que me importa eres tú (Что для меня важно, так это ты) (1982)
• El sitio que te gusto (Место, которое тебе нравится) (1984)
• Sabemos lo que te gusta (Мы знаем, что вам нравится) (1998–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Швеция

• Хорошее время для отличного вкуса (1984)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988)
• Kom Till McDonald's – vi ger mer (1993) (Приходите в Макдональдс - Даем больше)
• Livet har sina goda stunder (1996) (В жизни бывают хорошие моменты)
• Каждый раз хорошее время (1999 – июль 2003 г.)
• Должен получить мой вкус (Июль 2003 - 2003)
• я люблю это (2003 – настоящее время)

Тайвань

• 麥當勞 簡直 是 不錯 的 (Макдональдс просто хорош) (1993–1999)
• 每 一次 的 好 時機 (Каждый раз в хорошее время) (1999–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)

Тринидад и Тобаго

• я люблю это (2003, 2011 – настоящее время)

индюк

• McDonald's Gibisi Yok! (1995 – настоящее время)
• İşte Bunu Seviyorum (2003 – настоящее время)

объединенное Королевство

• Вам понравится разница (1974)
• В McDonald's есть разница, вам понравится (1974–1986)
• В McDonald's у нас есть время для вас (1985–1988)
• Посещение McDonald's делает ваш день (1988–1992)
• Нет ничего лучше Макдональдса (1992–1997)
• Наслаждайтесь больше (1997–2001)
• Только Макдональдс (2001–2003)
• Вещи, которые заставляют тебя идти ММММММ! (2002–2003)
• я люблю это (2003 – настоящее время)
• Это то, что я ем и что делаю
• Хорошая еда, быстро. (2005)
• Признак хорошего бургера (2006)
• Составьте свой собственный разум (2006)
• Ой! Бургер (2007)
• Вот что делает McDonald's (2008 – настоящее время)
• Это Макдональдс ... а потом еще (С 2009 г. по настоящее время) (эта фраза была признана вторым самым раздражающим элементом британской рекламы, способным сдерживать обычай после Лунная свинья Карты .com участвуют в независимом опросе RM от 9 марта)
• Это Макдональдс ... но уютно (Используется для Зимнее Меню в 2009)
• Это Макдональдс ... с Да-ха! (Используется для Вкусы Америки серия 2009 г.)
• Это Макдональдс ... но Лето (Лето 2009 г.)
• Это Макдональдс ... но веселее (Используется для Праздничное меню в 2009)
• Макдональдс найдется для всех (2009–2014)
• Хорошие времена (2014 – настоящее время)

Украина

• Великі моменти в McDonald's. (1997–2000)
• Кожного разу доброго часу. (2000-2003)
• Я це люблю (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Уругвай

• Valor delicioso. (Вкусная стоимость.) (1991-2003)
• Me Encanta! (Обожаю!) (2003 г. - 31 декабря 2012 г.)
• Я люблю это (1 января 2013 г. - настоящее время)

Соединенные Штаты

английский

• Давайте поесть! (1960–1965)
• Ищите Золотые арки! (1960–1967)
• Попробуй добро в McDonald's (1962–1969)
• Самое близкое к дому (1966–1969)
• Макдональдс - это ваше место (1967 - 22 января 1971 г.)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1971–1975)
• Наслаждайтесь лучшей едой в McDonald's (1973 г., одновременно с лозунгом 1971 г.)
• Макдональдс, конечно, хорошо иметь рядом (1974 г., одновременно с лозунгом 1971 г.)
• Мы все делаем за вас (также известен как Ты, ты единственный) (1975–1979)^{[примечание 1]}
• Никто не может сделать это так, как может Макдональдс (1979–1981)
• Никто не может пожелать спокойной ночи, как Макдональдс. (1979)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня/Тебе сегодня так весело (1981–1982)
• Никто не делает ваш день так, как McDonald's (1980 г. - 21 августа 1981 г.)
• Это мой Макдональдс (1981 г., одновременно с лозунгами 1980 г.)
• Мы готовим все это для вас в McDonald's (1982 г., одновременно с лозунгами 1980 г.)
• Макдональдс и ты (1982–1984)
• Хорошее время для отличного вкуса McDonald's (16 апреля 1984 г. - 10 апреля 1988 г., этот слоган использовался в газетах с 16 апреля 1984 г. по 6 марта 1990 г. и в ноябре 1993 г.)
• 30 лет хороших времен и отличного вкуса (1985, 30 лет)
• Это Mac сегодня вечером (1985, Mac сегодня вечером Реклама)
• Макдональдс - это ваше место (1986, также используется NBC с 1990 по 1992 год как NBC - это место, где нужно быть)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1990)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1989–1991, одновременно с лозунгом 1988 года)
• Еда, люди и развлечения (Февраль 1990 г., 7 марта 1990 г. - 18 марта 1991 г.)
• Макдональдс сегодня (1991–1992)
• Что ты хочешь, то и получаешь (1992–1997)
• То, что вы хотите, - это то, что вы получаете сегодня в RocDonald's (1994, Флинстоуны повышение)
• Макдональдс, где ты хочешь, то и получаешь (1994, Еж Соник повышение)
• Вы получаете то, что хотите, доставили из McDonald's сегодня (1994, испытание McDelivery)
• Верите ли вы в магию? (17 марта 1992 г. - 15 октября 1997 г., реклама Рональда Макдональда и Happy Meal McDonald's)
• Рональд делает это волшебством (17 февраля 1995 г. - 15 октября 1997 г., реклама Рональда Макдональда и Happy Meal McDonald's)
• У тебя сегодня был перерыв? (1995–1997)
• Раз, два, три, четыре ... бургер Биг Мак! (1997)
• Мой Макдональдс (19 февраля - 1 октября 1997 г.)
• Кто-то сказал «Макдональдс»? (1997–2000)
• Нам нравится видеть твою улыбку (2000–2003)
• Улыбнись (2000–2003)
• Улыбка (2001–2003)
• Я люблю это (2003 – настоящее время)
• Это то, что я ем и что делаю (2005 г., в сочетании с лозунгом 2003 г. Это то, что я ем и что делаю ... Мне это нравится)
• Из чего мы сделаны (2008 – настоящее время)
• Верни мне филе-о-рыбу (2009 – настоящее время, реклама Filet-O-Fish)
• Вы хотите, вам это нужно, вы должны попробовать гамбургеры McDonald's (1 декабря 2010 г. - настоящее время, Big Mac, Quarter Pounder, реклама Angus Burger)
• Простая радость McDonald's (2010–2013)
• Совершенно новый способ полюбить McDonald's (2013 – настоящее время)
• В McDonald's есть что полюбить каждому (2013 – настоящее время)
• Выберите Lovin (2015 – настоящее время)

испанский

• Este es el momento del gran sabor en McDonald's (16 апреля 1984 г. - 10 апреля 1988 г.)
• Como se antoja McDonald's? (1995 - 1997)
• Mi McDonald's (1997)
• Alguien dijo McDonald's? (1997 - 2000)
• Que gusto verte sonreir (2000 - 2003)
• Sonrie (2003)
• Me encanta (2003 – настоящее время)

Джинглы

Возможно, самым известным звеном была песня «Ты заслуживаешь сегодня перерыва» - песню, которую иногда неправильно приписывают молодому человеку. Барри Манилов,^[6] (который спел ее в одной версии рекламы и, таким образом, включил ее в свое «Очень странное попурри» из тематических песен о продуктах, вместе с другими, написанными им), на самом деле был написан певцом / автором песен Кенни Кареном. В сопроводительном рекламном ролике^[7] почти не было упоминания о еде. Вместо этого в рекламе была изображена бригада уборщиков McDonald's, состоящая исключительно из мужчин, которые в нерабочее время напевали о своих индивидуальных задачах и подчеркнули, что «в McDonald's чисто!» прямо перед тем, как начать почти оперный припев: «Ты заслуживаешь сегодня перерыва / Так вставай и уходи / В Макдональдс!»

Еще одним хорошо известным звеном было «Макдональдс - это ваше место / Это такое счастливое место / Хап, хап, хап, счастливое место ...» 1967 года, поется на дудку »Вниз по берегу реки ".^[8]

Биг Мак

Английский (1974-)

Две говяжьи котлеты, специальный соус, листья салата, сыр, соленые огурцы, лук на булочке с кунжутом.^[9]

Португальский (1987-)

Dois hambúgeres, alface, queijo, molho especial, cebola, e picles num pão com gergelim.

Русский (1990-)

Две мясных котлеты гриль, специальный соус, сыр, огурцы, салат и лук - всё на булочке с кунжутом. Только так, и это БигМак.

"Макдональдс и ты!" (1983–1984)

Макдональдс и вы. Макдональдс и вы. Проводить время вместе, где бы вы ни были. Макдональдс и ты, и ты, и ты! Мы хорошо проводим время, независимо от того, где мы. Помните, что есть только один Макдональдс и только вы. Ты! Вместе Макдональдс и вы!^[10]

«Хорошее время для прекрасного вкуса» (1984–1988)

Это хорошее время, чтобы попробовать отличный вкус McDonald's.^[11]

Также в одном ролике использована полная версия.

Хорошее время для отличного вкуса. Это хорошее время, чтобы попробовать отличный вкус McDonald's. Это хорошее время для отличного вкуса, нужно драться. Надо сходить только в одно место, у Макдональдса аппетит. Выбирая McNuggets, Coke, Big Mac, Quarter Pounder, картофель быстро сохраняет цвет. Это хорошее время, чтобы попробовать отличный вкус McDonald's. Доброго времени, отличный вкус. Это хорошее время (хорошее время) для отличного вкуса (отличного вкуса). Это хорошее время (хорошее время) для отличного вкуса (отличного вкуса). Это хорошее время (хорошее время) для прекрасного вкуса, вкуса, вкуса, вкуса, вкуса McDonald's. Погнали!

Хорошее время, отличный вкус (1988–1990)

Хорошее время, прекрасный вкус. Вот почему это наше место! Хорошее время, отличный вкус McDonald's.

Также есть полная версия в исполнении Рональда Макдональда, некоторых детей и банды Макдоналдленда в одном рекламном ролике.

Какой прекрасный день для исполнения нашей новой песни. Доброе время, хорошее время. Прекрасный вкус, отличный вкус. Вот почему это наше место. Наше место! Хорошее время, отличный вкус McDonald's. Хорошее время, прекрасный вкус. Рабба рабба. Вот почему это наше место! Наше место! Хорошее время, отличный вкус McDonald's. Rabba-rabba burger rabba Shake Stamp de domp. Рабба-рабба жарит рабба шейк топ-де-дом. Рабба-рабба встряхивает рабба встряхивает топт де дом. Доброго времени, Вкус отличный, Макдональдс! Вот это место! Хорошее время, прекрасный вкус. Вот почему это наше место! Хорошее время, отличный вкус Mc-D-o-n-a-l-d-s, Mc-D-o-n-a-l-d-s. Хорошее время, отличный вкус McDonald's. Макдоналдс! Ура!

Посещение McDonald's делает ваш день (Великобритания, 1988–1991)

Сделайте свой день, пройдите к табличке с надписью «добро пожаловать»! Посещение McDonald's делает ваш день незабываемым!

Еда, люди и развлечения (1990-1991)

Это еда, люди и развлечения. Еда, люди и развлечения. Вы знаете один, Макдональдс, для еды, людей и развлечений.

Также в одном ролике использована полная версия.

По улице идет новый папа с лодыжкой, современная мама, которая вдвоем соревнуется в мире высоких технологий, создавая оазис, место, где можно вернуться к основам. Это еда, люди и развлечения. (Вам понравится в свое удовольствие!) Еда, люди и развлечения. (МакДон-МакДон-Макдональдс!) Вы знаете тот, Макдональдс, (Вы знаете одно!) для еды, людей и развлечений.

Макдональдс сегодня (1991–1992)

Здесь сегодня, чтобы остаться. Вы заслуживаете перерыва сегодня. Макдональдс сегодня.

Вы получаете то, что хотите (1992-1994)

Вы хотите, чтобы вы получили сегодня в McDonald's.

В одной рекламе также использовалась расширенная версия, которая выглядит так:

Вы получаете то, что хотите, каждый день во всех отношениях. Вы хотите, чтобы вы получили сегодня в McDonald's. Вы получаете то, что хотите, каждый день во всех отношениях. То, что вы хотите, - это то, что вы получаете сегодня в McDonald's. Сегодня в Макдональдсе.

Также использовалась полная версия в 25 лет Лучшему из Макдональдса на ТВ VHS, который звучит так:^[12]

Вы всегда знаете, чего хотите, всегда получаете то, что вам нужно. Все, что вы ищете, и еще немного. И каждые годы, мои друзья, эти внезапные вещи, на которые вы можете положиться, идут по-своему, действительно делают ваш день. Вы получаете то, что хотите, каждый день во всех отношениях. Вы хотите, чтобы вы получили сегодня в McDonald's. Вы получаете то, что хотите, каждый день во всех отношениях. Вы хотите, чтобы вы получили сегодня в McDonald's.

У тебя сегодня был перерыв? (1995–1997)

У тебя сегодня был перерыв? Нам всем нужно уйти. Есть одно место, которое находится на вашем пути, Макдональдс - это ваш перерыв сегодня, у вас был перерыв сегодня? О, наслаждайтесь способом McDonald's. Потратьте немного денег на улыбку на животике. У тебя сегодня был перерыв? Съешьте кусочек, сегодня вы заслуживаете перерыва. О, да! Ла, Ла! Иди в Макдональдс со своей ки, малыш. У тебя сегодня был перерыв? Вы заслуживаете образа Макдональдса. Есть место с улыбкой на лице. У тебя сегодня был перерыв? У тебя сегодня был перерыв?

У тебя сегодня был перерыв? (Биг Мак / канадская версия, 1995–1997 годы)

Была также канадская версия, которая также продвигала Биг Мак.

У тебя сегодня был перерыв? Легко сделает это по-твоему. Так много любви, так мало платить, Макдоналдс - ваш перерыв сегодня, у вас был перерыв сегодня? Удовольствие в бегах, и оно будет вам на пути. Сэкономьте немного денег, улыбнитесь животиком, у вас сегодня был перерыв? Накорми меня, доставь мне удовольствие, соблазни меня, дразни меня. У меня атака Биг Мак. Две котлеты из говядины, специальный соус, листья салата, сыр, спешите меня к Микки Ди. У тебя сегодня был перерыв? Следи за картошкой фри, не дай ей уйти. Ничего, ничего, вроде Яичного Макмаффина, у тебя сегодня был перерыв? У тебя сегодня был перерыв?

Livet har sina goda stunder

Эта кампания использовалась в Швеции в 1996 году и была записана шведской группой Ultima Thule.

Leva livet fritt och glatt, man vill inte sitta still
en plats, som alltid är ljus och varm och bara finnas till
träffa dom man tycker om, och göra vad man vill
Livet har sina goda stunder.

Doo wap ap ap a doo den do den doo wap ap ap a do den doo
Dagar kan Passera Fort Som en Våg på öppet hav
på McDonalds varvaner, hos oss finns inga krav
träffa dom man tycker om och bara koppla av
Livet har sina goda stunder.

Каждый раз хорошее время

Эта кампания использовалась в Германии в 1999 году и первоначально была записана Билли Уайтом и Патрисия Дарси Джонс.^{[13][14][15][16][17][18]} Кампания также использовалась в Нидерландах, Новой Зеландии, Польше, Швеции, Тайване, Чехии и Гонконге.

Когда вам нужно сменить темп
хочу подарить тебе улыбку
Получил твое любимое место
когда ты хочешь просто оторваться

Раз за разом
чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Макдональдс ... Каждый раз хорошо провести время.

Я люблю это (2003 – настоящее время)

ба-да-ба-ба-ба ... я люблю это.

Также есть две полные версии в исполнении Джастина Тимберлейка. Первый был использован в одном рекламном ролике.

Ба да ба ба ба. Я люблю это. Это место, где можно поесть? Поскольку я не готовлю, я просто качаюсь в такт. Я люблю это. В конце дня, чтобы снять стресс, мы добавляем немного игры. Я люблю это. Иногда случаются неудачи. Вы должны преодолеть указанные факты и адаптироваться к ним. Я люблю это. Вы знаете, что находитесь в моем мире. Вы знаете, что находитесь в моем мире. Я пинаю и люблю постукивания моей девушки. Макдоналдс. Ба да ба ба ба. Я люблю это. Двигай ногами, качайся в такт, жажду музыки, должен есть. Я люблю это. Я люблю это. Кто не рискует, тот не пьет шампанское. Похоже, я попал не на ту территорию. Я люблю это Кто захочет издеваться надо мной? Бегите по краям, немного небрежно. Я люблю это. Моя машина слишком чистая. Если бы я только мог запустить эту прекрасную машину. Я люблю это. Ба да ба ба ба. Макдональдс, ба да ба ба ба, мне это нравится.

Второй был использован в одном рекламном ролике.

Ба да ба ба ба. Я люблю это. Это место, где можно поесть? Поскольку я не готовлю, я просто качаюсь в такт. Я люблю это. В конце дня, чтобы снять стресс, мы добавляем немного игры. Я люблю это. Иногда случаются неудачи. Вы должны преодолеть указанные факты и адаптироваться к ним. Я люблю это. Вы знаете, что находитесь в моем мире. Вы знаете, что находитесь в моем мире. Я пинаю и люблю постукивания моей девушки. Макдоналдс. Ба да ба ба ба. Я люблю это. Двигай ногами, качайся в такт, жажду музыки, должен есть. Я люблю это. Я люблю это. Кто не рискует, тот не пьет шампанское. Похоже, я попал не на ту территорию. Я люблю это, похоже, не обмануть. В планах на вечер небольшое изменение. Я люблю это. Моя машина слишком чистая. Если бы я только мог запустить эту прекрасную машину. Я люблю это. Ба да ба ба ба. Макдональдс, ба да ба ба ба, мне это нравится.

Песня из меню McDonald's

В Песня из меню McDonald's за $ 1 000 000 была мгновенная выгодная рекламная акция, созданная как часть рекламная кампания, которая шла с 1988 по начало 1989 года. Как следует из названия, песня, основанная на Воссоединение хит-сингл 1974 года "Жизнь - это рок (но меня завалило радио) ", включает в себя все элементы (на тот момент) в меню McDonald's: бутерброды, другие продукты для обеда / ужина, продукты для завтрака, десерты и напитки в указанном порядке.

Обзор продвижения

Либо гибкие диски или картонные записи с песней были прикреплены к рекламным вставкам и распространялись в газетах по всей территории Соединенных Штатов. На всех выпущенных записях, кроме одной, певцы не могли правильно воспроизвести песню от начала до конца; когда певцы ошиблись, пластинка была окончена. На уникальной записи, получившей приз, певцы смогли закончить песню; этот рекорд мгновенно стал победителем в размере 1 000 000 долларов.

Было распространено около 80 миллионов пластинок, и только одна из них стала победителем.^[19] В акции выиграли Галакс, Вирджиния, жительница Шарлин Прайс, которая на деньги купила небольшой магазин, работающий допоздна где она работала.^[20]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах лирика гласит:

Big Mac, McDLT, четверть фунта с сыром, филе-фиш, гамбургер, чизбургер, Happy Meal. Макнаггетсы, вкусный золотой картофель фри обычного или большего размера и салаты: от шеф-повара или в саду, или восточный куриный салат. Большой большой завтрак, яичный макмаффин, горячие пирожки и колбаса. Может быть, печенье, бекон, яйцо и сыр, колбаса, по-датски, картофельные оладьи. А на десерт - горячие яблочные пироги и три вида мороженого, рожок для мягкой подачи, три вида коктейлей и шоколадное печенье. И пить кока-колу, диетическую колу и апельсиновый напиток, спрайт и кофе, тоже без кофеина, обезжиренное молоко, а также апельсиновый сок. Я люблю Макдональдс, хорошо провожу время, отличный вкус, и все это у меня в одном месте ...

Канада

В Канаде тексты песен были такими:

Big Mac, McDLT, четверть фунта с сыром, филе-фиш, гамбургер, чизбургер, McChicken и McNuggets, вкусный золотой картофель фри обычного или большего размера, а также салаты: от шеф-повара или с огорода или куриный салат восточный, а на завтрак: яичный макмаффин, горячие пирожки и колбаса. Может быть, Омлет Макмаффинс все 3 вида датского, да еще и картофельные оладьи. А на десерт - горячие яблочные пироги и три вида мороженого, рожок для мягкой подачи, три вида коктейлей и шоколадное печенье. И пить кока-колу, диетическую колу и апельсиновый напиток, спрайт, кофе и горячий шоколад, а также яблочный, апельсиновый и грейпфрутовый сок. Я люблю Макдональдс, хорошо провожу время, отличный вкус, и все это у меня в одном месте ...

Гонконг

В Гонконге лирика была следующей:

Биг Мак, Филе фиш, Двойной бургер, картофель фри, гамбургер, Яйцо Макмаффин, чизбургер и яблочный пирог. Я возьму McChicken и Sausage McMuffin, горячий шоколад, большой завтрак, апельсиновый сок, картофельные оладьи. Клубничное мороженое, ледяная кока-кола, спрайт здесь, фантазия на вынос. Молоко, горячие пирожки, время для чая, шоколадный коктейль, чашка кофе для меня. Я люблю Макдональдс, хорошо провожу время, отличный вкус, и все это у меня в одном месте ...

Квебек

Примерно в то же время (1989–90) для Квебека была подготовлена ​​французская версия рекламной кампании; однако никакого продвижения не было.^[21]

В этой версии был указан порядок бутербродов, других блюд на обед / ужин, десертов, напитков и завтрака. Лирика Квебека была следующей:

Big Mac, McDLT, un quart de livre avec fromage, filet de poisson, un hamburger, un чизбургер, un McPoulet, des McCroquettes, des frites dorées en deux форматах. Salade du chef, ou du jardin, ou de poulet à l'orientale voilà sûrement un vrai régal. На десерт: chausson aux pommes, печенье aux brisures chocolatées, des laits frappés en trois saveurs, un sundae ya rien de meilleur, suivi d'un Coke Diet, d'un Sprite, d'un Coke, d'une délicieuse root- пиво, chocolat chaud, un, lait, un thé, ou un café en deux. Ommelette, McMuffin au jambon, roties un frits avec bacon, œuf McMuffin, английские маффины, блины, et saucisses danoise au pommes, servez-moi donc un jus d'orange, de pamplemousse, ou bien de pommes. Джейме Макдональд, j'ai le goût c'est l`heure de savoir mon menu par cœur.

— McDonald's Canada: "Le menu chanté", 1989 г.

Связи с медиа

Промо-акции и лотереи со скидками

Соединенные Штаты

• 1972 - Мюнхен Олимпиада скретч-игра; это отличалось от более поздних тем, что, если США выиграли более одной медали в событии, игрок мог выиграть несколько призов (например, победа в розыгрыше выиграла Биг Мак, картофель фри и напиток)
• 1976 – Монреаль Олимпиада скретч-игра.
• 1982 - Вкус острых ощущений Atari в Макдоналдс.
• 1984 – Лос-Анджелес Олимпиада скретч-игра.
• 1987 – настоящее время (ежегодно) -Монополия собирай и выигрывай розыгрыши
• 1988 – Сеул Олимпиада скретч-игра. Покупатели получили карту на олимпийское мероприятие. Если США выиграли золото в этом турнире, вы выиграли Биг Мак. Если США выиграли серебро, вы выиграли среднюю картошку фри. Если США выиграли бронзу, вы выиграли небольшую выпивку.
• 1989-Скрэббл повышение
• 1989 – Миллион-Доллар Макдоналдс песенный конкурс для Биг Мак.
• 1991–Дик Трейси скретч-игра.
• 1996–2000, 2004, 2009, 2014–Подростковые шапочки (Тини Боос в 2014)
• 1999–Гаджет инспектора Диснея Кодовое название игры
• 2001-Кто хочет быть миллионером скретч-игра. Игроки вычеркивали то, что, по их мнению, было правильным ответом, на своей игровой карточке и могли войти на ABC.com, чтобы воспользоваться специальной линией 50:50, чтобы сузить свой выбор.
• 2006–Чемпионат мира по футболу 2006 года Еда
• 2006–Пираты Карибского моря Лотереи
• 2013-Xbox One
• 2014-Чемпионат мира по футболу 2014 Чистить. Играть в. Оле Оле Тотализаторы

Примечания

Рекомендации