История Кэдбери - History of Cadbury

Кэдбери британец многонациональный кондитерские изделия компания принадлежит Mondelēz International. Это второй по величине бренд кондитерских изделий в мире после Марс.[1] Cadbury со штаб-квартирой в Аксбридж, Лондон, и работает более чем в пятидесяти странах мира. Его самые известные продукты включают Молочное молоко шоколад.

В 1824 г. Джон Кэдбери начал продавать чай, кофе и питьевой шоколад из своего помещения в Бирмингем. Кэдбери развивал бизнес со своим братом Бенджамином, а затем с сыновьями Ричардом и Джорджем. Джордж разработал Bournville Estate - образцовый поселок, призванный улучшить жилищные условия сотрудников компании. Молочный шоколад Молочный шоколад, представленный в 1905 году, использовал более высокую долю молока в рецепте по сравнению с конкурирующими продуктами. К 1914 году шоколад был самым продаваемым продуктом компании.

Cadbury слилась с Дж. С. Фрай и сыновья в 1919 г. и Швепс в 1969 году. Кэдбери был постоянным участником FTSE 100 с момента создания индекса в 1984 году до того, как компания была куплена Kraft Foods в 2010 году.[2][3]

1824–1900: Ранняя история

Реклама какао Кэдбери 1885 года

В 1824 г. Джон Кэдбери начал продавать чай, кофе и пить шоколад на Булл-стрит в Бирмингем, Англия.[4] С 1831 года он занялся производством какао и шоколадных конфет, которые производились на фабрике на Бридж-стрит и продавались в основном богатым из-за высокой стоимости производства.[5] В 1847 году Джон Кэдбери стал партнером своего брата Бенджамина, и компания стала известна как «Братья Кэдбери».[5]

Братья открыли офис в Лондоне и в 1854 году получили Королевский ордер как производители шоколада и какао Королева Виктория. В конце 1850-х компания пришла в упадок.[5]

Сыновья Джона Кэдбери Ричард и Джордж взял на себя дело в 1861 году.[4] На момент поглощения бизнес быстро падал: количество сотрудников сократилось с 20 до 11, и компания теряла деньги.[4] К 1864 году Кэдбери снова стал прибыльным.[4] Братья изменили бизнес, перенеся акцент с чая и кофе на шоколад и повысив качество своей продукции.[4]

Первый крупный прорыв компании произошел в 1866 году, когда Ричард и Джордж представили в Великобритании улучшенное какао.[5] Новый пресс для какао, разработанный в Нидерландах, устранил некоторые неприятные на вкус Кокосовое масло из какао-бобов.[5] Фирма начала экспортировать свою продукцию в 1870-х годах.[5] В 1880-х годах на предприятии начали производить шоколадные кондитерские изделия.[4]

В 1878 году братья решили построить новое здание в сельской местности в четырех милях от Бирмингема.[4] Переезд в деревню был беспрецедентным для бизнеса.[4] Лучший транспортный доступ для молока, которое было доставлено внутрь канал, а также какао, которое привозили по железной дороге из доков Лондона, Саутгемптона и Ливерпуля. С развитием Западная пригородная железная дорога Бирмингема по пути Вустер и Бирмингемский канал, они приобрели поместье Борнбрук, включающее 14,5 акров (5,9 га) сельской местности в 5 милях (8,0 км) к югу от окраин Бирмингема. Расположен рядом Stirchley Street железнодорожная станция, который находился напротив канала, они переименовали усадьбу Bournville и открыл фабрику Bournville в следующем году.

В 1893 году Джордж Кэдбери купил 120 акров (49 га) земли недалеко от завода и спланировал за свой счет модельная деревня что могло бы «облегчить зло современных более стесненных условий жизни». К 1900 году в поместье было 314 коттеджей и домов, расположенных на 130 га земли. Поскольку семья Кэдбери была Квакеры не было пабы в поместье.[4]

В 1897 году, следуя примеру швейцарских компаний, Cadbury представила собственную линию молочный шоколад бары.[6]

В 1899 г. Кэдбери стал закрытое акционерное общество.[6]

1900–1969

Павильон крикета Кэдбери в Bournville был открыт Эдуардом VII в 1902 году.

В 1905 году Cadbury запустила свой Молочное молоко батончик - продукт исключительного качества с более высоким содержанием молока, чем предыдущие шоколадные батончики.[5] Разработанный Джорджем Кэдбери-младшим, это был первый случай, когда британская компания смогла начать массовое производство молочного шоколада.[6] С самого начала он имел отличительную фиолетовую обертку.[6] Это был большой коммерческий успех, и к 1914 году он стал самым продаваемым продуктом компании.[5] Более сильная линия Bournville Cocoa была представлена ​​в 1906 году.[5] Cadbury Dairy Milk и Bournville Cocoa должны были обеспечить основу для быстрого довоенного расширения компании.[5] В 1910 году продажи Cadbury впервые превысили продажи Фрая.[6] К 1914 году экспорт составлял 40 процентов продаж Cadbury.[7]

Кэдбери Поднос для молока был впервые произведен в 1915 году и продолжался в производстве до конца Первая мировая война. Более 2000 мужчин-служащих Кэдбери вступили в ряды вооруженных сил, и для поддержки военных действий Кэдбери предоставила солдатам одежду, книги и шоколад. После войны Bournville фабрика была реконструирована, и серийное производство началось всерьез. В 1918 году Cadbury открыла свою первую зарубежную фабрику в г. Хобарт, Тасмания.

В 1919 г. Cadbury объединилась с Дж. С. Фрай и сыновья, еще один ведущий британский производитель шоколада, в результате чего были объединены такие известные бренды, как Шоколадный крем Фрая и Рахат-лукум Фрая.[5] В 1921 году многие небольшие фабрики Фрая в окрестностях Бристоля были закрыты, а производство было объединено на новом заводе в г. Somerdale, за пределами Бристоля.[6]

В межвоенной Британии какао было заменено шоколадом (особенно плитками из молочного шоколада) как предпочтительным продуктом Великобритании.[8]

Fruit and Nut была представлена ​​как часть линии Dairy Milk в 1928 году, вскоре за ней последовала Whole Nut в 1933 году. К этому моменту Cadbury была лидер бренда в Соединенном Королевстве. К ним прилагалось несколько других продуктов: Хлопья (1920), Яйца с кремовой начинкой (1923), Crunchie (1929) (Crunchie изначально был запущен под именем Fry, но позже был принят Cadbury's) и Розы (1938).[9]

К 1930 году Cadbury стала 24-й по величине британской производственной компанией по оценочной рыночной стоимости капитала.[5] Кэдбери взял под прямой контроль малоэффективного Фрая в 1935 году.[6] К 1936 году на долю Dairy Milk приходилось 60 процентов рынка молочного шоколада Великобритании.[6]

Шоколад перестал быть предметом роскоши и впервые стал доступным для рабочего класса.[6] К середине 1930-х годов Кэдбери подсчитал, что 90 процентов британского населения могли позволить себе покупать шоколад.[10]

В течение Вторая Мировая Война, части Bournville фабрики были переведены на военные работы, производя фрезерные станки и места для самолет истребитель. Рабочие вспахивают футбольные поля под посевы сельскохозяйственных культур. Поскольку шоколад считался незаменимым продуктом питания, он находился под надзором правительства на протяжении всей войны. Нормирование шоколада во время войны прекратилось в 1950 году, и возобновилось нормальное производство. Впоследствии Cadbury инвестировала в новые фабрики, и спрос на их продукцию увеличивался.[11]

В 1952 г. Moreton завод был построен.[12] В 1956 году Cadbury начала производство в Бомбей.[13]

В 1967 году Кэдбери приобрела австралийского кондитера, Мак-Робертсона, побеждая конкурирующую ставку от Марс.[14] В результате поглощения Cadbury заняла 60% австралийского рынка.[14] Приобретение принесло такие бренды, как Фреддо и Легкая закуска в состав Cadbury.

Слияние и разделение Schweppes (1969–2007)

Логотип Cadbury Schweppes использовался до разделения в 2008 году.

Cadbury слилась с компанией по производству напитков Швепс в 1969 году основать компанию Cadbury Schweppes.[15] Глава Schweppes, Лорд уоткинсон, стал председателем, и Адриан Кэдбери стал заместителем председателя и управляющий.[15] Преимущества слияния оказались неуловимыми.[16]

Слияние положило конец тесным связям Cadbury с семьей-основателем квакеров и ее предполагаемым социальным этосом, привив в менеджменте капиталистическую философию венчурного капитала.[17]

В 1970-е годы был разработан и запущен ряд шоколадных плиток: Кудрявый Вурли, то Двухэтажный и Карамель.[18] После масштабной рекламной кампании продажи Хлопья в четыре раза.[18] Однако запуск Раунтри Йорки плитка шоколада в Великобритании в 1976 году серьезно подорвала продажи молочного молока, и доля Cadbury на рынке Великобритании снизилась до 20 процентов.[18] Чтобы противостоять сокращающейся доле рынка, Cadbury сократила количество линий с 78 до 33 и установила новейшие технологии на заводе в Борневилле.[18]

В 1978 году компания приобрела Питер Пол, третий по величине производитель шоколада в Соединенных Штатах с доходом 58 миллионов долларов, что дало ему 10-процентную долю на крупнейшем в мире рынке кондитерских изделий.[19] Очень успешный Wispa плитка шоколада была запущена на северо-востоке Англии в 1981 году, а по всей стране - в 1984 году.[20] В 1982 году торговая прибыль за пределами Великобритании впервые была больше, чем в Великобритании.[16]

В 1986 году Cadbury Schweppes продала свое подразделение напитков и продуктов питания компании выкуп предприятия администрацией известный как Ведущие бренды за 97 миллионов фунтов стерлингов.[21] Это привело к тому, что компания отказалась от таких брендов, как Чай Тайфу, Kenco, Разгромить и Хартли Чиверс варенье.[21] В рамках сделки Premier также получила лицензию на производство печенья Cadbury и питьевого шоколада.[21] В 1988 году Cadbury US была продана Херши за 300 миллионов долларов.[22]

В 1986 году Schweppes перешла на альянс в Великобритании с Pepsi на Coca-Cola, получив 51 процент акций совместного предприятия Coca-Cola Schweppes.[21] В 1986 году компания приобрела Канада Драй и Sunkist из RJR Nabisco за 230 миллионов долларов и получил 30 процентов акций доктор Пеппер.[23] В результате этих приобретений Cadbury Schweppes стала третьим по величине производителем безалкогольных напитков в мире.[21]

В 1987 г. General Cinema приобрел 18 процентов акций компании.[22] General Cinema отказалась от доли в 1990 году.[24]

Snapple, Мистик и Стюарта были проданы Triarc компании Cadbury Schweppes в 2000 году за 1,45 миллиарда долларов.[25] В октябре того же года Cadbury Schweppes приобрела Королевская корона от Triarc.[26]

В 2002 г. Датский производитель жевательной резинки DANDY продал свой бренд Cadbury вместе с брендами DIROL, STIMOROL и V6. Остальные мероприятия были переименованы Гумлинк.

В 2003 году Cadbury исключила букву «s» из своего названия и переименовала бренд в Cadbury. Причина этого изменения заключалась в том, что компания обнаружила, что это более подходящее округленное название, чем предыдущее "Cadbury". Об этом изменении было официально объявлено 19 декабря 2002 года.[нужна цитата ]

В марте 2007 года стало известно, что Cadbury Schweppes планирует разделить свой бизнес на два отдельных подразделения: одно из них сосредоточено на своем основном рынке шоколада и кондитерских изделий; другой - о напитках в США.[27] Разделение вступило в силу 2 мая 2008 г., и бизнес по производству напитков стал Dr Pepper Snapple Group.[28] В декабре 2008 года было объявлено, что Cadbury продаст свое австралийское подразделение по производству напитков компании Asahi Breweries.[29]

2007–2010

В октябре 2007 года Cadbury объявила о закрытии Фабрика Somerdale, Keynsham, ранее входившая в состав Fry's. Это изменение коснулось от 500 до 700 рабочих мест. Производство перенесено на другие заводы в Англии и Польше.[30]

В 2008 году Monkhill Confectionery, торговое подразделение Cadbury Trebor Bassett под собственной торговой маркой, было продано компании. Мандариновые кондитерские изделия за 58 миллионов фунтов стерлингов наличными. Эта продажа включала в себя заводы в Понтефракте, Клекхитоне и Йорке, а также распределительный центр недалеко от Честерфилда, а также перевод около 800 сотрудников.[31]

В середине 2009 года Cadbury заменила часть какао-масла в своих шоколадных продуктах за пределами Великобритании на пальмовое масло. Несмотря на то, что это было ответом на потребительский спрос на улучшение вкуса и текстуры, на этикетках Новой Зеландии не было заявлений о «новом улучшенном рецепте». Потребительская реакция была значительной со стороны защитников окружающей среды и любителей шоколада. К августу 2009 года компания объявила, что возвращается к использованию какао-масла в Новой Зеландии.[32] Кроме того, они будут получать какао-бобы через Честная торговля каналы.[33] В январе 2010 года потенциальный покупатель Kraft пообещал выполнить обязательства Cadbury.[34]

Приобретение компанией Kraft Foods

Бывшая фабрика Фрая в Somerdale (1921–2010)

7 сентября 2009 г. Крафт Фудс сделала ориентировочное предложение о поглощении Cadbury на сумму 10,2 млрд фунтов стерлингов (16,2 млрд долларов США). Предложение было отклонено, и Cadbury заявила, что недооценила компанию.[35] 9 ноября 2009 года Kraft подала официальную враждебную заявку на покупку Cadbury, оценив ее фирму в 9,8 млрд фунтов стерлингов.[36] Бизнес-секретарь Питер Мандельсон предупредил Kraft не пытаться "быстро заработать" на приобретении Cadbury.[37]

19 января 2010 года было объявлено, что Cadbury и Kraft Foods заключили сделку и что Kraft купит Cadbury по цене 8,40 фунтов стерлингов за акцию, оценивая Cadbury в 11,5 млрд фунтов стерлингов (18,9 млрд долларов США). Kraft, которая сделала заявление, в котором говорится, что сделка создаст «мирового лидера кондитерских изделий», была вынуждена занять 7 миллиардов фунтов стерлингов (11,5 миллиардов долларов США) для финансирования поглощения.[38]

Компания Херши, основанный в Пенсильвания, производит и распространяет шоколад под брендом Cadbury (но не другие кондитерские изделия) в Соединенных Штатах и, как сообщается, разделяет «дух» Cadbury.[39] Hershey выразил заинтересованность в покупке Cadbury, потому что это расширит ее доступ к быстрорастущим международным рынкам.[40] Но 22 января 2010 года Hershey объявил, что не будет противодействовать окончательному предложению Kraft.[41][42][43]

Приобретение Cadbury вызвало широкое неодобрение со стороны британской общественности, а также групп и организаций, включая профсоюзы. Объединиться, который подсчитал, что поглощение Kraft может поставить под угрозу 30 000 рабочих мест.[39][44][45] Спорно, RBS, банк, на 84% принадлежащий правительству Соединенного Королевства, профинансировал поглощение Kraft.[46][47]

2 февраля 2010 года Kraft получила более 71% акций Cadbury, таким образом завершив сделку.[48] Kraft необходимо было получить 75% акций, чтобы исключить Cadbury из фондового рынка и полностью интегрировать ее в Kraft. Это было достигнуто 5 февраля 2010 года, и компания объявила, что акции Cadbury будут исключены из листинга 8 марта 2010 года.[49]

3 февраля 2010 г. председатель Роджер Карр, исполнительный директор Тодд Стицер и финансовый директор Эндрю Бонфилд[50] все заявили о своей отставке. Стицер проработал в компании 27 лет.[51]

9 февраля 2010 года Kraft объявила, что они планируют закрыть фабрику Somerdale Factory, Keynsham, с потерей 400 рабочих мест.[52] Руководство пояснило, что существующие планы по переносу производства в Польшу были слишком продвинутыми, чтобы их можно было реально отменить, хотя были даны гарантии относительно устойчивости завода. Персонал Keynsham раскритиковал этот шаг, предположив, что они чувствовали себя преданными и как будто их «дважды увольняли».[53]

В июне 2010 года польское подразделение Cadbury-Wedel было продано Lotte Кореи. В Европейская комиссия сделало продажу условием поглощения Kraft. В рамках сделки Kraft сохранит Cadbury, Hall's и другие бренды вместе с двумя заводами в Скарбимеж. Lotte приобретет завод в Варшава вместе с E Wedel бренд.[54][55]

4 августа 2011 г. Kraft Foods объявила о разделении на две компании, начиная с 1 октября 2012 г. Кондитерский бизнес Kraft стал Mondelēz International, дочерней компанией которой является Cadbury.

Рекомендации

  1. ^ Упакованные продукты питания: Euromonitor из торговых источников / национальной статистики (2012 г.)
  2. ^ Патон, Мейнард (2 января 2004 г.). «Двадцать лет FTSE 100». Пестрый дурак. Архивировано из оригинал 10 января 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  3. ^ «Cadbury PLC (Великобритания): предложение Kraft Foods Inc. (США) объявлено совершенно безусловным - изменения в индексах FTSE». Группа FTSE. 2 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Создание корпоративной культуры: Кэдберис, 1861–1931 Чарльз Деллхейм. Американский исторический обзор, Vol. 92, № 1 (февраль 1987 г.), стр. 13–44 Издано: Oxford University Press от имени Американской исторической ассоциации. JSTOR  1862781.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Джеффри Джонс (1984) Многонациональный шоколад: Cadbury Overseas, 1918–39, История бизнеса, 26: 1, 59–76
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Роберт Фицджеральд (2005) Продукты, фирмы и потребление: Кэдбери и развитие маркетинга, 1900–1939, История бизнеса, 47: 4, 511–531, Дои:10.1080/00076790500132977
  7. ^ Роберт Фицджеральд (25 января 2007 г.). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 511. ISBN  978-0-521-02378-8.
  8. ^ Роберт Фицджеральд (25 января 2007 г.). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 544. ISBN  978-0-521-02378-8.
  9. ^ Приписывается Cadbury plc. (19 января 2010 г.). «История сладкого успеха Кэдбери». Лондон: Times Online. Получено 30 мая 2010.
  10. ^ Фитцджеральд, Роберт (2007). Раунтри и маркетинговая революция, 1862–1969 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 23. ISBN  978-0-521-02378-8.
  11. ^ «История Cadbury Schweppes». Birminghamuk.com. Получено 26 апреля 2013.
  12. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Перестройка работы: опыт Кэдбери. Издательство Кембриджского университета. стр.78 –82. ISBN  978-0-521-32304-8. Получено 20 марта 2014.
  13. ^ Роберт Фицджеральд (25 января 2007 г.). Раунтри и маркетинговая революция, 1862-1969 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 512. ISBN  978-0-521-02378-8.
  14. ^ а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество величайших производителей шоколада в мире. PublicAffairs. стр.267–8. ISBN  978-1-58648-925-0.
  15. ^ а б Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Перестройка работы: опыт Кэдбери. Издательство Кембриджского университета. стр.78 –80. ISBN  978-0-521-32304-8. Получено 20 марта 2014.
  16. ^ а б Хендри, Джон (1999). Европейские кейсы в стратегическом менеджменте. Cengage Learning. п. 83. ISBN  1-86152-577-X.
  17. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Перестройка работы: опыт Кэдбери. Издательство Кембриджского университета. стр.78 –95. ISBN  978-0-521-32304-8.
  18. ^ а б c d Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество величайших производителей шоколада в мире. PublicAffairs. п.270. ISBN  978-1-58648-925-0.
  19. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Перестройка работы: опыт Кэдбери. Издательство Кембриджского университета. п.88. ISBN  978-0-521-32304-8.
  20. ^ Крис Смит; Майкл Роулинсон (1990). Перестройка работы: опыт Кэдбери. Издательство Кембриджского университета. п.93. ISBN  978-0-521-32304-8.
  21. ^ а б c d е Хендри, Джон (1999). Европейские кейсы в стратегическом менеджменте. Cengage Learning. С. 81–82. ISBN  1-86152-577-X.
  22. ^ а б Кэдбери, Дебора (2010). Шоколадные войны: 150-летнее соперничество величайших производителей шоколада в мире. PublicAffairs. п.272. ISBN  978-1-58648-925-0.
  23. ^ Фабрикант, Джеральдин (27 января 1987 г.). «GENERAL CINEMA покупает 8,3% CADBURY SCHWEPPES». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 февраля 2014.
  24. ^ НОВОСТИ КОМПАНИИ; General Cinema продает долю Кэдбери - New York Times
  25. ^ Холсон, Лаура М. (18 сентября 2000 г.). «Кэдбери заплатит 1,45 миллиарда долларов за Snapple». Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июн 2008.
  26. ^ "Роял Краун Кола Компани". Энциклопедия Новой Джорджии. 15 сентября 2006 г.. Получено 18 июн 2008.
  27. ^ «Cadbury планирует разделить бизнес» – Новости BBC, 14 марта 2007 г.
  28. ^ "Кэдбери ПЛС Демергер" (Пресс-релиз). Cadbury plc. 7 мая 2008. Архивировано с оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 29 декабря 2009.
  29. ^ «Кэдбери продаст австралийские напитки». Financial Times. 24 декабря 2008 г.. Получено 17 марта 2009.
  30. ^ «Заводы Кэдбери сокращают 700 рабочих мест». Новости BBC. 3 октября 2007 г.. Получено 5 января 2010.
  31. ^ Сладкая сделка, поскольку Tangerine покупает Monkhill, Yorkshire Post, 18 января 2008 г.
  32. ^ «Молочное молоко Cadbury возвращается к рецепту только какао-масла». Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 6 февраля 2016. Официальный пресс-релиз, август 2009 г.
  33. ^ [1] В архиве 14 августа 2009 г. Wayback Machine Cadbury Dairy Milk будет признана справедливой торговлей в 2010 г. - Choclovers.com, август 2009 г.
  34. ^ Северин Каррелл, шотландский корреспондент (23 января 2010 г.). «Kraft обязуется соблюдать обязательства Cadbury в отношении закупок на сайте Guardian.co.uk». Лондон: Guardian. Получено 21 декабря 2010.
  35. ^ «Кэдбери пренебрегает движением Kraft за £ 10,2 млрд». Новости BBC. 7 сентября 2009 г.. Получено 7 сентября 2009.
  36. ^ «Кэдбери отклоняет враждебную заявку на Крафт». Новости BBC. 9 ноября 2009 г.. Получено 9 ноября 2009.
  37. ^ Макалистер, Терри (4 декабря 2009 г.). «Не пытайтесь быстро заработать на Кэдбери, - говорит Мандельсон Kraft». Хранитель. Лондон. Получено 10 января 2010.
  38. ^ «Cadbury соглашается с предложением о поглощении Kraft». Новости BBC. Лондон: BBC. 19 января 2010 г.. Получено 19 января 2010.
  39. ^ а б Ричардсон, Тим (16 января 2010 г.). "Убери руки от наших сладостей!". Хранитель. Лондон. Получено 28 апреля 2010.
  40. ^ "JP Morgan, BofA готовятся профинансировать предложение Hershey's Cadbury". Бизнес-стандарт.
  41. ^ "Херши: Нет планов относительно предложения Кэдбери". MarketWatch. 22 января 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  42. ^ де ла Мерсед, Майкл Дж. и Николсон, Крис В. (19 января 2010 г.). «Kraft приобретает Cadbury за 19 миллиардов долларов». Нью-Йорк Таймс.
  43. ^ Джаннарон, Джон; Кертин, Мэтью (16 января 2010 г.). "Шоколадные мечты Херши". Wall Street Journal.
  44. ^ «Обширный долг Kraft может поставить под угрозу 30 000 рабочих мест в Cadbury, - предупреждает Unite». Unitetheunion.com. Архивировано из оригинал 15 января 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  45. ^ Вуд, Зои и Тринор, Джилл (19 января 2010 г.). «2 миллиона фунтов стерлингов в день по сделке с Кэдбери - плюс 12 миллионов фунтов стерлингов для босса». Хранитель. Лондон.
  46. ^ Сандерленд, Рут (22 ноября 2009 г.). «RBS держал клиента Cadbury в неведении, готовясь поддержать враждебное предложение Kraft». Хранитель. Лондон. Получено 28 апреля 2010.
  47. ^ «Клегг нападает на Брауна из-за финансирования RBS заявки Cadbury». Новости BBC. 20 января 2010 г.
  48. ^ «Сделка Cadbury близка к завершению, генеральный директор Kraft видит сон». Рейтер. 2 февраля 2010 г.
  49. ^ Акции Cadbury будут исключены из листинга Новости BBC. 5 февраля 2010 г.
  50. ^ «Эндрю Бонфилд был назначен неисполнительным директором Kingfisher plc в феврале 2010 года». Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 19 февраля 2014.
  51. ^ Боссы Кэдбери уйдут в отставку Новости BBC. 3 февраля 2010 г.
  52. ^ «Завод Cadbury в Бристоле закроется к 2011 году на bbc.co.uk». Новости BBC. 9 февраля 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  53. ^ Вард, Майлз (16 марта, 2010 г.). «Рабочих Cadbury Keynsham дважды увольняли на bbc.co.uk». Новости BBC. Получено 21 декабря 2010.
  54. ^ [2][мертвая ссылка ]
  55. ^ «Kraft Foods продает бизнес Wedel в Польше компании Lotte Group». Mondelēz International, Inc. Получено 11 августа 2019.