Баррикады (фильм) - Barricades (film)
| מיתרסים Баррикады | |
|---|---|
| Режиссер | Рам Лоеви |
| Произведено | Махмуд Абу-Бакр |
| Написано | Рам Лоеви |
| В главных ролях | Махмуд Хабибулла (интервьюер) |
| Кинематография | Миша Пан |
| Отредактировано | Дэвид Мильштейн |
Дата выхода | 1 августа 1972 года |
Продолжительность | 65 мин. |
| Страна | Израиль |
| Язык | арабский, иврит |
Баррикады (иврит: מיתרסים, Митрасим) был одним из первых документальные фильмы предназначен для Израильское телевидение. Он рассказывает историю двух семей, одной Еврейский и другие Палестинский, которые оба потеряли детей во время 1948 арабо-израильская война, известный палестинцам как Исход палестинцев 1948 года, Накба, или «Катастрофа». Фильм, режиссер Рам Лоеви, вызвал серьезные споры, когда вышел в эфир 1 августа. 1972. Это был первый раз, когда арабские зрители имели возможность ощутить эмоциональную значимость Холокост для евреев, и это был также первый раз, когда израильские евреи имели возможность ощутить эмоциональное значение Накбы для палестинского народа.
Идея создания документального фильма пришла в голову Лоеви в 1968 году, когда он изучал кино. Лондон. Как Иврит телеведущий для BBC, он предложил снять документальный фильм о социальных разногласиях, раздирающих израильское общество, с одним эпизодом, посвященным конфликту между Евреи и палестинцы. Хотя BBC проявила интерес к проекту, Лоеви вскоре вернулся в Израиль, чтобы помочь запустить Канал 1, первая в стране попытка телевещания. Однако он не отказался от этой идеи, хотя и в более сокращенном формате. Вернувшись в Израиль, Лоеви предложил идею Управление вещания Израиля, которая согласилась профинансировать проект. В то время профессор Элиягу Кац, один из основателей израильского телевидения, объяснил, что эта идея выполнила одну из основных целей, ради которых телевидение было привезено в Израиль: укрепить связи между евреями и евреями. Араб жители страны.[1] Лоеви снял фильм в 1969 году.
Сюжетная линия сосредоточена на двух семьях: семье Швата Хайфа, который потерял двух сыновей в битве во время Войны за независимость, и семья Хусейна Абу-Мухаммада Йехиа из Jalazoon Лагерь беженцев возле Рамаллах, который потерял двух сыновей, когда семья сбежала из родного дома в г. Рамла. Более двух десятилетий семьи оказались в ловушке прошлого, все еще оплакивая двух своих сыновей. Хотя тогда Израиль жил в тени Шестидневная война Лоеви принял сознательное решение основывать свой рассказ на 1948 году, объяснив: «Мы сосредоточились на том году, чтобы отодвинуть свидетельства назад в прошлое.[1] Две семьи в фильме никогда не встречаются; вместо этого совмещены посещение могил и руин арабской деревни.[2]
Однако к тому времени, когда фильм был закончен, Израиль был вовлечен в жестокую Война на истощение вместе со своими соседями и несколькими новыми палестинскими партизанскими группировками начали вооруженную борьбу против Израиля как средство достижения самоопределения.[3] Считалось, что сосредоточение внимания на трагедии палестинского народа только спровоцирует дальнейшее насилие. Фильм был отложен на три года и вышел в эфир только 1 августа 1972 года. Решение наконец выйти в эфир. Баррикады выступил Йешаягу Тадмор, который недавно был назначен правительством руководителем израильского телевидения. В интервью израильской газете Едиот Ахронот он сказал, что если бы Война на истощение все еще бушевала, он бы не стал ее экранировать.[1]
Однако даже решение Тадмора было осторожным. Он согласился показать Баррикады, но только в рамках популярного ток-шоу, Третий час, чтобы содержание могло обсуждаться группой «экспертов», в которую в идеале должны входить как арабы, так и евреи. Однако участвовали только евреи. Один арабский гость, Мухаммед Али Джабари, мэр Хеврон и Иорданец парламентарий, отказался от участия. В то же время министр иностранных дел Израиля Абба Эбан отказался появиться со вторым гостем, Анвар Нуссейбе, бывший министр обороны Иордании и губернатор Иерусалима. В итоге никто из них не участвовал, и генеральный директор IBA Шмуэль Альмог решил не заменять их.[4]
Передовая статья, опубликованная в газете Маарив через два дня после Баррикады В эфире было отмечено, что в итоге развернутая дискуссия оказалась несбалансированной. В фильме не только не показана палестинская сторона вопроса, но и остальные гости были либо политиками, либо людьми, известными своими политическими позициями. Он добавил, что в то время как Лоеви удалось изобразить эмоциональный портрет личных трагедий двух семей, гости сосредоточились на политических вопросах, одновременно участвуя в политической игре. превосходство с отсутствующими представителями палестинцев. «Было бы лучше, - писал автор, - если бы в ней приняли участие интеллектуалы, сознание которых страдает от проблем, присущих нашим отношениям с арабами».[5]
Несмотря на политизацию Баррикадыфильм поставил под сомнение существовавшие ранее представления о Палестинские беженцы затем распространились в израильском обществе и заставили многих людей, пусть ненадолго, пересмотреть свое отношение к Палестинское право на возвращение. Споры вокруг показа фильма также предвещали напряженность вокруг фильма Лоеви 1978 года. Хирбет Хизех.
внешняя ссылка
Примечания
- ^ а б c Гил Садан, «Траур по обе стороны баррикады», в Едиот Ахронот, 1 августа 1972 г.
- ^ Лиман, Оливер (2001). Сопутствующая энциклопедия ближневосточного и североафриканского кино. Тейлор и Фрэнсис. п. 298.
- ^ Капитан, 1997 г., п. 30.
- ^ Следующая запись была связана с автором этой статьи Рамом Лоеви в личном интервью. В то время в израильской прессе появилась статья («Только евреи участвовали в Третий час," в Гаарец, 2 августа 1972 г.) намекает на спор, но возлагает бремя вины на арабских участников. Другая статья в Едиот Ахронот со дня показа (Гил Садан, «Эбан не будет участвовать в Третий час «Сегодня вечером», 2 августа 1972 г.) говорит, что Эбан отказался появиться, если только арабские участники, которых он выбрал, также не появились.
- ^ Дорон Розенблюм, «Печальная дискуссия о грустной теме», в Маарив, 3 августа 1972 г.