Tulrahan - Tulrahan

Дорожные указатели
Дорога R327 в Талрахане

Tulrahan (Ирландский: Тулах Руахайн или Тулах Шрутхайн, что означает "холм ручья"), также пишется Tulrohaun, это деревня в Графство Мэйо, Ирландия. Он расположен за пределами R327 региональная дорога примерно на полпути между Claremorris и Cloonfad.

Село состоит из двух кладбищ и нескольких домов.

Название деревни

В База данных ирландских географических названий записывает различное написание названия деревни на ирландском и английском языках.[1] Такие варианты написания топонимов распространены в Ирландии. Две ирландские версии Тулах Руахайн (который появляется на дорожных знаках при въезде в деревню) и Тулах Шрутхайн, последнее назначается базой данных в качестве официального ирландского имени по умолчанию. Тулач означает холм или холмик, и sruthán означает поток, поэтому последний вариант означает холм ручья. Записано несколько англизированных вариантов написания, в том числе Tulrahan, Tulrohaun, Tollrowghan, Tullrohane и другие.[2]

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 42′21 ″ с.ш. 8 ° 49′34 ″ з.д. / 53,705907 ° с.ш.8,825991 ° з. / 53.705907; -8.825991